Updated language translations

res/values-fa/strings.xml

@@ -67,6 +67,9 @@
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">شماره امنیتی شما %1$s تغییر یافته است. این به این معنا است که شخص ثالثی تلاش میکند تا ارتباط شما را شنود کند، و یا %2$s سیگنال را مجددا نصب کرده است.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">شاید بخواهید که شماره امنیتی خود را با این مخاطب تایید کنید.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">پذیرفتن</string>
+  <!--ContactsCursorLoader-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">چت های اخیر</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">مخاطبین</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به  %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">تماس سیگنال %s</string>
@@ -152,6 +155,7 @@
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">برروی دستگاه شما هیچ مرورگری نصب نیست.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">نتایجی برای %s یافت نشد</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</item>
   </plurals>
@@ -496,6 +500,8 @@
   <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">پیام های MMS برای نشست های غیر موجود رمزنگاری شده اند</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">بیصدا کردن اعلان ها</string>
+  <!--OutdatedBuildReminder-->
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">هیچ مرورگر وبی نصب نشده است</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">واردکردن در حال پیشرفت</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">واردکردن پیام های متنی</string>
@@ -530,11 +536,16 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
   <!--SaveAttachmentTask-->
   <string name="SaveAttachmentTask_open_directory">بازکردن پوشه</string>
+  <!--SearchToolbar-->
+  <string name="SearchToolbar_search">جستجو</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سیگنال</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
+  <!--UnauthorizedReminder-->
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">این دستگاه دیگر ثبت نیست</string>
   <!--VideoPlayer-->
   <string name="VideoPlayer_error_playing_video">خطا در پخش ویدیو</string>
+  <!--WebRtcCallActivity-->
   <!--WebRtcCallScreen-->
   <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">شاید بخواهید که شماره امتیتی خود را با این شخص تایید کنید.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">شماره امنیتی جدید</string>
@@ -571,6 +582,7 @@
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">هیج مخاطبی بسته نشده است</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
+  <!--contact_selection_list_fragment-->
   <!--conversation_title_view-->
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">پیام سیگنال</string>
@@ -593,6 +605,7 @@
   <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">ارسال نشد</string>
   <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">در انتظار تایید</string>
   <string name="conversation_item_sent__delivered_description">تحویل</string>
+  <string name="conversation_item_sent__message_read">پیام خوانده شده</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">تصویر مخاطب</string>
   <!--audio_view-->
@@ -616,6 +629,8 @@
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">اتصال دستگاه جدید</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">ادامه</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">رسید پیامهای خوانده شده اینجا هستند.</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">فعال سازی رسید خوانده شدن پیام</string>
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">خاموش</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -698,6 +713,7 @@
   <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">چه کسانی می توانند این اطلاعات را ببینند؟</string>
   <string name="profile_create_activity__your_name">نام شما</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
+  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">رسانه های اشتراک گذاشته شده</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">صدای اطلاع رسانی</string>
@@ -713,6 +729,8 @@
   <string name="redphone_call_controls__signal_call">تماس سیگنال</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__phone_number">شماره تلفن</string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">شماره تلفن خود را تایید کنید</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">لطفا شماره موبایل خود را جهت دریافت کد تایید وارد نمایید. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string>
   <!--registration_problems-->
   <!--registration_progress_activity-->
   <!--recipients_panel-->
@@ -729,6 +747,7 @@
   <string name="verify_display_fragment__verified">تایید شده</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">به اشتراک گذاشتن شماره امنیتی</string>
+  <!--webrtc_answer_decline_button-->
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">برخی از مسائل نیاز به توجه شما دارند.</string>
   <string name="message_details_header__sent">فرستاده</string>
@@ -913,6 +932,7 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">تماس با عکس تصویر</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">آرشیو</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">اینباکس صفررررر</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">گفتگوی جدید</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -971,6 +991,7 @@
   <string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">تمام رسانه ها</string>
   <!--media_overview-->
+  <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">اسنادی نیست</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">پیش نمایش رسانه</string>
   <!--new_conversation_activity-->
@@ -982,20 +1003,7 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">پیام‌های قدیمی با موفقیت حذف شدند</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">آیکون های حمل و نقل</string>
-  <string name="conversation_item_sent__message_read">پیام خوانده شده</string>
-  <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">اسنادی نیست</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">رسید پیامهای خوانده شده اینجا هستند.</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">فعال سازی رسید خوانده شدن پیام</string>
-  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">رسانه های اشتراک گذاشته شده</string>
-  <string name="registration_activity__verify_your_number">شماره تلفن خود را تایید کنید</string>
-  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">لطفا شماره موبایل خود را جهت دریافت کد تایید وارد نمایید. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">اینباکس صفررررر</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">اوه، از این بدتر بهتر نمی‌شه! شما گرفتار شدین!</string>
-  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">نتایجی برای %s یافت نشد</string>
-  <string name="SearchToolbar_search">جستجو</string>
-  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">این دستگاه دیگر ثبت نیست</string>
-  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">هیچ مرورگر وبی نصب نشده است</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">چت های اخیر</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">مخاطبین</string>
+  <string name="ConversationListFragment_loading">درحال بارگذاری...</string>
+  <string name="CallNotificationBuilder_connecting">اتصال ...</string>
   <!--EOF-->
 </resources>