Update language translations

// FREEBIE

res/values-cs/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informace o kontaktu</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehráván audia!</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokovaný kontakt</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -69,7 +69,7 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Byl vám doručen klíč, klepněte pro jeho přijetí.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil(a) skupinu.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Klikněte pro detail</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Kliněte pro nešifrovaný záložní způsob</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Klikněte pro nešifrovaný záložní způsob</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Použít záložní způsob přes nešifrovanou SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Použít záložní způsob přes nešifrovanou MMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tato zpráva <b>není</b> šifrována, protože příjemce již není uživatelem Signal.\n\nOdeslat nešifrovanou zprávu?</string>
@@ -115,6 +115,7 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Chyba při posílání hlasové zprávy..</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s</string>
@@ -172,11 +173,11 @@ kontakt</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Síťové spojení slehalo...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Zkusit znovu</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Rozpojování zařízení...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Rozpojuji zařízení</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odděluji zařízení</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Síť selhala</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
-  <string name="DeviceListItem_linked_s">Propojeno %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_linked_s">Provázáno %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
@@ -244,13 +245,14 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Žádná zašifrovaná záloha nebyla nalezena!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončena!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ťukněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Poslat SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Storno</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Odesílám...</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdíčko</string>
-  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Povnání odesláno!</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozvnáka odeslána!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
     <item quantity="one">POSLAT PŘÍTELI</item>
@@ -263,7 +265,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
     <item quantity="other">Poslat %d SMS pozvánek?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
-  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Klíč při snímání nebyl nalezen!</string>
@@ -289,7 +291,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediální zpráva</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Přijata zpráva šifrovaná starou a verzí Singal, který již není podporována. Porsímpožádejte odesílatele aby si zaktulizoval aplikaci na ne novější veriz a poté poslal zprávu znovu.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Přijata zpráva šifrovaná starou a verzí Singal, který již není podporována. Prosím požádejte odesílatele aby si zaktulizoval aplikaci na ne novější verzi a poté poslal zprávu znovu.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Opustil(a) jste skupinu</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Upravena skupina</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s vám volal</string>
@@ -301,21 +303,22 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Chybné staré heslo!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Zadejte nové heslo!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Propojit toto zařízení?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Provázat toto zařízení?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ZRUŠIT</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">POKRAČOVAT</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Propojit toto zařízení?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Provázat toto zařízení?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
 . Číst všechny vaše zprávy
 \n. Poslat zprávy vaším jménem</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Propojuji zařízení</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Propojuji nové zařízení...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Provazuji zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Provazuji nové zařízení...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení schváleno!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte propojeno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte provázáno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro provázání zařízení</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -331,7 +334,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="RatingManager_later">Později</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Zablokovat tento kontakt?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Už nebudete přijímat zprávy nbo volání od tohoto uživatele</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Už nebudete přijímat zprávy nebo volání od tohoto uživatele</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokovat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Opravdu chcete odblokovat tento kontakt?</string>
@@ -472,7 +475,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Importuji textové zprávy</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Stisknutím otevřete.</string>
-  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzavřete.</string>
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzamkněte.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odemčen</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Uzamknout heslem</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -553,7 +556,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou propojena...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou provázána...</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovat</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -712,7 +715,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat propojená zařízení</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat provázaná zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / export</string>
@@ -960,7 +963,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrezný na zařízení pro provázní</string>
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrazný na zařízení pro provázní</string>
   <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--EOF-->