Updated language translations.

res/values-iw/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">ההודעה ריקה!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">חברי קבוצה</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">מקבל לא תקף!</string>
+  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">התווסף אל מסך הבית</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">שיחות לא נתמכות</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">נראה כי מכשיר זה אינו תומך בפעולות חיוג.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">לעזוב את הקבוצה?</string>
@@ -201,7 +202,8 @@
   <string name="ConversationFragment_sms">מסרון</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">מוחק</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">מוחק הודעות...</string>
-  <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מצוטטת לא נמצאה</string>
+  <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
+  <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">הודעה מקורית כבר אינה זמינה</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">אין דפדפן מותקן במכשיר שלך.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -394,6 +396,8 @@
   <string name="MessageRecord_called_s">התקשרת אל %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">שיחה שלא נענתה מאת %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s משתמש ב-Signal!</string>
+  <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">הִשְׁבַּתְתָּ הודעות נעלמות.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s השבית הודעות נעלמות.</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">הִגְדַּרְתָּ את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sהגדיר את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל %2$s. </string>
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה.</string>
@@ -527,6 +531,7 @@
   <string name="ThreadRecord_missed_call">שיחה שלא נענתה</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">הודעת מדיה</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s משתמש ב-Signal!</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">הודעות נעלמות הושבתו</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">זמן הודעות נעלמות הוגדר אל %s</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">מספר ביטחון השתנה</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה.</string>
@@ -602,6 +607,16 @@
   <string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">יש לך הודעות Signal ממתינות, הקש כדי לפתוח ולאחזר אותן</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">איש קשר</string>
+  <!--Notification Channels-->
+  <string name="NotificationChannel_messages">ברירת מחדל</string>
+  <string name="NotificationChannel_calls">שיחות</string>
+  <string name="NotificationChannel_failures">כישלונות</string>
+  <string name="NotificationChannel_backups">גיבויים</string>
+  <string name="NotificationChannel_locked_status">מעמד נעילה</string>
+  <string name="NotificationChannel_app_updates">עדכוני יישום</string>
+  <string name="NotificationChannel_other">אחר</string>
+  <string name="NotificationChannel_group_messages">הודעות</string>
+  <string name="NotificationChannel_missing_display_name">לא ידוע</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">תגובה מהירה אינה זמינה כאשר Signal נעול!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">בעיה בשליחת הודעה!</string>
@@ -610,6 +625,8 @@
   <!--SearchToolbar-->
   <string name="SearchToolbar_search">חפש</string>
   <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">חפש שיחות, אנשי קשר והודעות</string>
+  <!--ShortcutLauncherActivity-->
+  <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">קיצור דרך בלתי תקף</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">הודעה חדשה</string>
@@ -698,6 +715,7 @@
   <string name="QuoteView_photo">תצלום</string>
   <string name="QuoteView_document">מסמך</string>
   <string name="QuoteView_you">אתה</string>
+  <string name="QuoteView_original_missing">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">גלול לתחתית</string>
   <!--country_selection_fragment-->
@@ -773,10 +791,23 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">לא נמצא דבר</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">לא ניתן לקרוא את היומן במכשיר שלך. עדיין אפשר להשתמש ב־ADB כדי לקבל יומן תיקון שגיאות.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">לא היה ניתן לקרוא את היומן במכשיר שלך. אתה עדין יכול להשתמש ב־ADB כדי לקבל יומן תקלים במקום.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">תודה על העזרה שלך!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">מגיש</string>
   <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">לא מותקן דפדפן</string>
+  <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">אל תגיש</string>
+  <string name="log_submit_activity__button_submit">הגש</string>
+  <string name="log_submit_activity__button_got_it">הבנתי</string>
+  <string name="log_submit_activity__button_compose_email">חבר דוא\"ל</string>
+  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון לתורמים עבור צפייה, אתה יכול לבחון ולערוך אותו לפני הגשה.</string>
+  <string name="log_submit_activity__loading_logs">טוען יומן אירועים...</string>
+  <string name="log_submit_activity__uploading_logs">מעלה יומן אירועים...</string>
+  <string name="log_submit_activity__success">זה עבד!</string>
+  <string name="log_submit_activity__copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">העתק כתובת זו והוסף אותה אל דוח הסוגייה שלך או דוא\"ל התמיכה שלך:\n\n<b>%1$s</b>\n</string>
+  <string name="log_submit_activity__copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
+  <string name="log_submit_activity__choose_email_app">בחר יישום דוא\"ל</string>
+  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">אנא סקור יומן זה מהיישום שלי: %1$s</string>
+  <string name="log_submit_activity__network_failure">כישלון רשת. אנא נסה שוב.</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">האם תרצה לייבא את הודעות הטקסט הקיימות שלך אל מסד הנתונים המוצפן של Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">מסד הנתונים הרגיל של המערכת לא ישונה בשום צורה.</string>
@@ -823,6 +854,8 @@
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">מדיה משותפת</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">השתק שיחה</string>
+  <string name="recipient_preferences__custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string>
+  <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">הגדרות של התראות מערכת</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">צליל התראה</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">רטט</string>
   <string name="recipient_preferences__block">חסום</string>
@@ -873,7 +906,7 @@
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">נא לבחור אנשי קשר</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">שינוי משפט סודי</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">וודא מספר ביטחון</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">שליחת יומן תיקון שגיאות</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">הגש יומן תקלים</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">תצוגה מקדימה של מדיה</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">פרטי הודעה</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">מכשירים מקושרים</string>
@@ -933,6 +966,7 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">משפט־סיסמה של אי־פעילות</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">מרווח אי־פעילות</string>
   <string name="preferences__notifications">התראות</string>
+  <string name="preferences__system_notification_settings">הגדרות של התראות מערכת</string>
   <string name="preferences__led_color">צבע LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">לא ידוע</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">תבנית הבהוב הנורית</string>
@@ -983,7 +1017,7 @@
   <string name="preferences__language">שפה</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">הודעות ושיחות של Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">הודעות ושיחות פרטיות חינמיות אל משתמשי Signal</string>
-  <string name="preferences__submit_debug_log">שליחת יומן תיקון שגיאות</string>
+  <string name="preferences__submit_debug_log">הגש יומן תקלים</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">מצב תאימות „התקשרות WiFi”</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">יש להפעיל את זה אם המכשיר שלך משתמש במסירת SMS/MMS דרך WiFi (ורק אם מצב „התקשרות Wifi” או WiFi Calling מופעל במכשיר שלך)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">מקלדת סמויה</string>
@@ -1064,6 +1098,7 @@
   <string name="conversation__menu_leave_group">עזוב קבוצה</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">כל המדיה</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">הגדרות שיחה</string>
+  <string name="conversation__menu_add_shortcut">הוסף אל מסך הבית</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">הרחב חלון קופץ</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->