mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-08-25 19:29:30 +00:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -91,6 +91,7 @@
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">所选联系人无效</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">发送失败,点击查看详情</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">已收到密钥交换信息,点击以开始处理。</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s 已经离开了该群组。</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">退回未加密的短信?</string>
|
||||
@@ -169,7 +170,6 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">短信</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">删除中</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">正在删除信息…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">没有找到指定的消息</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">您的设备上无浏览器</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@@ -209,8 +209,10 @@
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
<string name="DeliveryStatus_sending">正在发送</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_sent">发送</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_delivered">已送达</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_read">读</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">断开 \'%s\' ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果断开此设备的连接,它将不能再接受或发送信息。</string>
|
||||
@@ -329,6 +331,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">您已经离开了此群组。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">您更新了此群组</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called">您呼叫的</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_you">联系号码已拨打</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call">未接来电</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 更新了此群组。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s 呼叫过您</string>
|
||||
@@ -416,15 +419,19 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">您所指定的号码
|
||||
(%s) 无效。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play 服务缺失</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">此设备缺少 Google Play 服务框架。您仍能使用 Signal,但是 Signal 的功能与稳定性会因此受到很大影响。\n\n如果您不是高级用户,并且运行的是原厂安卓手机操作系统,或者您觉得此错误信息不正确,请使用英文联系 support@whispersystems.org 我们会尝试帮助您解决此问题。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_i_understand">了解</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play 服务错误</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服务正在更新或者暂时不可用。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">条款和隐私政策</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_no_browser">无法打开链接。没有找到网络浏览器</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_more_information">展开</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">隐藏</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要访问您的联系人和媒体以连接您的朋友,外部存储信息,并建立安全呼叫。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">无法连接到 Signal 服务。请检查您的网络连接。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">为了方便验证您的号码,如果您能允许 Signal 查看您的短信,便可自动检测您的验证代码。</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">无法保存图像更改</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%s”的信息</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_header_conversations">对话</string>
|
||||
@@ -536,6 +543,13 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">您有待处理的信号消息,轻触来打开和收取</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">联系人</string>
|
||||
<!--Notification Channels-->
|
||||
<string name="NotificationChannel_messages">默认</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_calls">通话</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">备份</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">其他</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_group_messages">信息</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">当暗号处于锁定状态时,快速回复不可用!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送信息时遇到问题!</string>
|
||||
@@ -543,6 +557,8 @@
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">保存到%s</string>
|
||||
<!--SearchToolbar-->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">搜索</string>
|
||||
<string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">搜索对话,联系号码和信息</string>
|
||||
<!--ShortcutLauncherActivity-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">暗号</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新信息</string>
|
||||
@@ -692,6 +708,11 @@
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">感谢!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__submitting">正在提交</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__no_browser_installed">无浏览器</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_dont_submit">不要提交</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_submit">提交</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_got_it">收到</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__success">成功!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">您想要导入您已经存在的短信到暗号的加密数据库?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">默认的系统数据库将不会被修改或改变。</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user