Updated language translations.

// FREEBIE

res/values-ru/strings.xml

@@ -17,11 +17,11 @@
 Внимание, вы собираетесь отключить шифрование базы данных, в которой хранятся все ваши сообщения и ключи. При переписке шифрование продолжит работать, однако любой, кто имеет физический доступ к вашему устройству, сможет прочитать ваши сообщения.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Отключить</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Отмена регистрации...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_for_data_based_communication">Отменяем регистрацию для обмена сообщениями по каналу данных</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_push_messages">Отключить push-сообщения?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_push_messages">
-Это отключит push-сообщения, отменив вашу регистрацию на сервере.
-Чтобы в будущем включить push-сообщения, вам нужно будет зарегистрироваться вновь.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Удалить регистрацию TextSecure</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">Выключить общение через TextSecure?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_textsecure_messages">
+Это отключит сообщения TextSecure, отменив вашу регистрацию на сервере.
+Чтобы в будущем включить сообщения TextSecure, вам нужно будет зарегистрироваться вновь.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Ошибка при соединении с сервером!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS доступна</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Нажмите для выбора SMS-приложения по умолчанию</string>
@@ -41,6 +41,7 @@
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не найдено приложение для выбора медиа-файлов.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Сделать фото</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Изображение</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
@@ -49,6 +50,7 @@
   <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Ключ, идентифицирующий личность %1$s, изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить вашу переписку, либо что %2$s просто переустановил TextSecure и теперь у него новый личный ключ. </string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Возможно, этого собеседника
 стоит перепроверить.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Принять</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Размер сообщения: %d Kб</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Истекает: %s</string>
@@ -118,6 +120,8 @@
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">Удаление...</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Удаляем сообщения...</string>
+  <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_search">Поиск...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Удалить разговоры?</string>
   <string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ выбранные разговоры?</string>
@@ -131,6 +135,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Нет</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_now">Только что</string>
+  <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Поделиться с</string>
   <!--ExportFragment-->
@@ -236,11 +241,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">Оценить</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Нет, спасибо</string>
   <string name="RatingManager_later">Позже</string>
-  <!--ReceiveKeyActivity-->
-  <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Подпись, полученная сейчас при обмене ключами, отличается от той, которой собеседник подписывался ранее. Это может означать, что кто-то пытается перехватить вашу переписку или что ваш собеседник переустановил TextSecure, и теперь у него новый личный ключ.</string>
-  <string name="ReceiveKeyActivity_you_may_wish_to_verify_this_contact">Возможно, вы захотите перепроверить этого собеседника.</string>
-  <string name="ReceiveKeyActivity_processing">Обработка</string>
-  <string name="ReceiveKeyActivity_processing_key_exchange">Обрабатываем обмен ключами...</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">Подключение к TextSecure</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Выберите страну</string>
@@ -457,8 +457,6 @@
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Приложению TextSecure необходимо знать настройки MMS вашего сотового оператора, чтобы отправлять и получать мультимедийные и групповые сообщения. Ваше устройство не даёт доступа к этой информации — так иногда бывает, если в телефоне запрещена смена SIM-карты и в некоторых иных случаях.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Чтобы отправлять мультимедийные и групповые сообщения, нажмите «ОК» и настройте MMS. Это нужно сделать только один раз. Настройки для вашего оператора можно узнать в службе техподдержки или в интернете по запросу «ваш оператор APN».</string>
-  <!--receive_key_dialog-->
-  <string name="receive_key_dialog__complete">Выполнить</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
 Подтвердите свой номер телефона, чтобы подключиться к TextSecure</string>
@@ -555,12 +553,6 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="arrays__use_default">Использовать настройку по умолчанию</string>
   <string name="arrays__use_custom">Использовать пользовательскую настройку</string>
   <!--plurals.xml-->
-  <plurals name="minutes_ago">
-    <item quantity="one">%d минута</item>
-    <item quantity="few">%d минут</item>
-    <item quantity="many">%d минут</item>
-    <item quantity="other">%d мин.</item>
-  </plurals>
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d час</item>
     <item quantity="few">%d часа</item>