Updated language translations

// FREEBIE

res/values-ko/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 사용 중지</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal이 잠금 해제되어 메시지 알림이 표시됩니다.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">사용 중지</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Signal 메시지 서비스 탈퇴</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal 메시지와 통화 서비스를 탈퇴 중…</string>
@@ -69,7 +70,9 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">만료일: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">전송되지 않았음</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">보안된 미디어를 보시겠습니까?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">선택된 미디어는 암호화된 데이터베이스에 저장됩니다. 외부 앱으로 보려면 데이터가 일시적으로 복호화되어서 저장소에 저장되어야 합니다. 미디어를 복호화하여 보시겠습니까?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">오류: 만료된 키 교환 메시지를 받았습니다.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">받은 키 교환 메시지를 처리하려면 터치하세요.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s님이 퇴장했습니다.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">자세히 보려면 터치하세요</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">보안 해제로 바꾸려면 터치하세요</string>
@@ -77,6 +80,8 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">암호화되지않은 MMS로 바꾸시겠습니까?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">수신자는 이젠 Signal 사용자가 아니어서 이 메시지는 <b>암호화되지 않습니다</b>.\n\n보안 해제된 메시지를 보내시겠습니까?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">%s을(를) 사용하여 수신 문자</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">%s을(를) 사용하여 발신 문자</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">암호화된 세션을 초기화하시겠습니까?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">이 대화에 암호화 문제가 발생할 경우 이 문제를 해결할 수 있습니다. 모든 메시지가 보관됩니다.</string>
@@ -362,6 +367,7 @@
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">지금 거신 전화번호는 보안 통화를 지원하지 않습니다.</string>
   <string name="RedPhone_got_it">확인</string>
   <!--RegistrationActivity-->
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Signal로 연결</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">국가 선택</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">국가 번호를 입력해야 함</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">전화번호를 입력해야 함</string>
@@ -407,6 +413,7 @@
   <!--SmsMessageRecord-->
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">받은 키 교환 메시지가 손상되었습니다.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">받은 키 교환 메시지에 프로토콜 버전이 잘못되었습니다.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">받은 메시지는 알 수 없는 인증 키가 있습니다 . 메시지를 처리하고 보려면 터치하세요.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">받은 키 교환 메시지는 업데이트된 알 수 없는 인증 키가 있습니다. 인증 키를 확인하려면 터치하세요.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">암호화된 세션이 초기화되었습니다.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">중복된 메시지</string>
@@ -559,6 +566,7 @@
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">계속</string>
   <!--log_submit_activity-->
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">기기에서 로그 가져올 수 없지만 ADB로 수동 가져올 수 있음</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">도와주셔서 감사합니다.</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">보내는 중</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">로그를 gist에 게시 중…</string>
@@ -603,6 +611,7 @@
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">잠금 해제</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">이동통신사를 통해 멀티미디어 및 그룹 메시지를 전송하기 위해 MMS 설정 정보가 필요합니다. 기기에서 이 정보가 제공되지 않습니다. 참고: SIM락이 걸려 있거나 다른 방법으로 제한된 기기에서는 가끔 그런 경우가 발생할 수 있습니다.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">멀티미디어 및 그룹 메시지를 보내려면 확인을 터치하여 한 번만 설정해야 합니다. 이동통신사의 MMS 설정 정보를 찾으려면 \'이동통신사 이름 APN\'을 검색하세요.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">차단됨</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -682,6 +691,7 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">공개 인증 키</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">암호 변경</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">인증 키 확인</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">디버그 로그 보내기</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리보기</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">전체 이미지</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s님이랑 대화의 전체 이미지</string>
@@ -805,7 +815,7 @@
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal 사용자에게 무료 보안 메시지와 통화</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">디버그 로그 보내기</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wi-Fi 통화\' 호환 모드</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">\'Wi-Fi 통화\' 사용 과 SMS/MMS Wi-Fi로 전송 설정되면 사용</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">\'Wi-Fi 통화\' 사용과 SMS/MMS Wi-Fi로 전송 설정되면 사용</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">차단된 사용자</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">알림에 표시</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용할 때</string>
@@ -906,6 +916,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal을 기본 SMS 앱으로 설정하려면 터치하세요.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">기본 SMS 앱으로 설정</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">시스템 SMS 가져오기</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">휴대전화의 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오려면 터치하세요.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">가져오기</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal 메시지와 통화 사용</string>
   <string name="reminder_header_push_text">통신 방법을 업그레이드 하시겠습니까?</string>