Updated language translations

// FREEBIE

res/values-pl/strings.xml

@@ -140,6 +140,12 @@
   <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Błąd wysyłania wiadomości głosowej</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Brak aplikacji do obsługi tego linku na Twoim urządzeniu.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
+  <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
+    <item quantity="one">%d nieprzeczytana wiadomość</item>
+    <item quantity="few">%d nieprzeczytane wiadomości</item>
+    <item quantity="many">%d nieprzeczytanych wiadomości</item>
+    <item quantity="other">%d nieprzeczytanych wiadomości</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nWysłano/Otrzymano: %2$s</string>
@@ -253,6 +259,8 @@
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ostatnio aktywny %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Dziś</string>
   <!--DozeReminder-->
+  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optymalizacja dla brakujących Usług Play</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Urządzenie nie wspiera Usług Play. Dotknij, aby wyłączyć systemową optymalizację baterii uniemożliwiającą odbieranie wiadomości w czasie braku aktywności.</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -281,6 +289,7 @@
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Naklejki</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nowa grupa</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Edytuj grupę</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nowa grupa MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, tak więc ta grupa będzie grupą MMS.</string>
@@ -289,6 +298,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrzebujesz przynajmniej jeden osoby w Twojej grupie.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z członków Twojej grupy ma numer który nie może być prawidłowo odczytany. Proszę popraw go lub usuń ten numer i spróbuj ponownie.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grupy</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Zastosuj</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Trwa tworzenie %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizowanie %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nie można dodać %1$s ponieważ nie jest on użytkownikiem aplikacji Signal.</string>
@@ -355,6 +365,7 @@ Stracisz wszystkie informacje obecnie zawarte w aplikacji Signal z wyjątkiem ty
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nowy numer bezpieczeństwa</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
+  <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Włączone połączenie w tle</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Błąd przechowywania MMS!</string>
   <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Błąd połączenia z dostawcą usług MMS</string>
@@ -471,6 +482,11 @@ Upewnij się, że to jest Twój numer! Zamierzamy zweryfikować go SMSem.
 </string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Kontynuuj</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">Edytuj</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Brak Usług Google Play</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Brak Usług Google Play. Nadal możesz używać Signal, lecz ta konfiguracja może skutkować mniejszą niezawodnością i wydajnością.\n\nJeśli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem, nie korzystasz ze zmodyfikowanego Androida, lub jeśli sądzisz, że to błąd, wyślij email na support@whispersystems.org, aby otrzymać pomoc.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_i_understand">Rozumiem</string>
+  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Błąd Usług Play</string>
+  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Trwa aktualizacja Usług Sklepu Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie.</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
   <string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">Możliwe problemy</string>
   <!--RegistrationProgressActivity-->
@@ -522,6 +538,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s używa Signal, przywitaj się!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Czas znikania wiadomości ustawiony na %s</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się.</string>
+  <!--UpdateApkReadyListener-->
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Twój kontakt używa starej wersji Signal. Poproś go o aktualizację przed weryfikacją twojego bezpiecznego numeru.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Twój kontakt używa nowszej wersji Signal z niekompatybilnym formatem kodu QR. Zaktualizuj, by porównać.</string>
@@ -568,6 +585,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Ty</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Podgląd tego obrazu nie udał się</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nieobsługiwany typ media</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_draft">Szkic</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nowych wiadomości w %2$d rozmowach</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnowsza z: %1$s</string>
@@ -595,8 +613,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <!--VideoPlayer-->
+  <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Błąd przy odtwarzaniu filmu</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Numer bezpieczeństwa dla konwersacji z %1$s zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub że po prostu %2$s przeinstalował Signal.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Możesz zweryfikować numer bezpieczeństwa z tym kontaktem.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers_title">Nowy numer bezpieczeństwa</string>
   <!--WebRtcCallControls-->
   <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Dotnij, aby włączyć wideo</string>
   <!--attachment_type_selector-->
@@ -752,6 +773,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Zobacz pełną konwersację</string>
   <!--media_overview_activity-->
+  <string name="media_overview_activity__no_media">Brak multimediów</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">WERYFIKUJ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">WYŚLIJ PONOWNIE</string>
@@ -861,6 +883,8 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Zweryfikuj numer bezpieczeństwa</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Wyślij raport debugowania.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Podgląd plików multimedialnych</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media">Wszystkie multimedia</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media_named">Wszystkie multimedia z %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Szczegóły wiadomości</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Połączone urządzenia</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Zaproś znajomych</string>
@@ -997,6 +1021,8 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Wyłącz wbudowane wspomaganie emoji Signal</string>
   <string name="preferences_advanced__video_calling_beta">Rozmowy wideo beta</string>
   <string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Wsparcie dla rozmów wideo i audio następnej generacji, gdy aktywowane przez obu rozmówców. Funkcja w fazie testów.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Przekazuj połączenia do serwerów Signal, aby uniknąć ujawnienia IP swoim kontaktom. Włączenie tej opcji pogorszy jakość połączenia.</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Zawsze przekazuj połączenia</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -1051,8 +1077,10 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Wycisz powiadomienia</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
+  <string name="conversation__menu_edit_group">Edytuj grupę</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Usuń konwersację</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">Wszystkie multimedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia konwersacji</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Powiększ okno</string>
@@ -1109,6 +1137,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Przekaż dalej</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">Wszystkie multimedia</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Zapisz wszystko</string>
   <!--media_preview_activity-->