Translation updates

This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2013-05-15 14:22:27 -07:00
parent ad6760b62c
commit f44ee4a41a
16 changed files with 1447 additions and 87 deletions

View File

@@ -85,6 +85,7 @@
<!--KeyScanningActivity-->
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">未找到已扫描密钥!</string>
<!--MmsDownloader-->
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">密码不匹配!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">旧密码不正确!</string>
@@ -218,6 +219,7 @@
<string name="create_passphrase_activity__repeat">重复:</string>
<!--database_migration_activity-->
<string name="database_migration_activity__import">导入</string>
<!--database_upgrade_activity-->
<!--prompt_passphrase_activity-->
<!--prompt_apn_activity-->
<!--receive_key_activity-->
@@ -270,9 +272,7 @@
<string name="preferences__choose_identity">选择身份</string>
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">从联系人列表选择您的联系人条目。</string>
<string name="preferences__encryption_settings">加密设置</string>
<string name="preferences__change_passphrase">更改密码</string>
<string name="preferences__change_my_passphrase">更改我的密码</string>
<string name="preferences__complete_key_exchanges">完成密钥交换</string>
<string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">使用同一身份密钥自动完成新会话或现有会话的密钥交换</string>
<string name="preferences__include_a_whitespace_tag_at_the_end_of_every_non_encrypted_message">在每个非加密消息末尾包含空白标签</string>
<string name="preferences__include_whitespace_tag">包含空白标签</string>
@@ -283,12 +283,9 @@
<string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">选择密码超时</string>
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">超时间隔</string>
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">忘记内存中的密码前等待的时间长度</string>
<string name="preferences__identity_key_settings">身份密钥设置</string>
<string name="preferences__view_my_identity_key">查看我的身份密钥</string>
<string name="preferences__export_my_identity_key">导出我的身份密钥</string>
<string name="preferences__import_contacts_key">导入联系人密钥</string>
<string name="preferences__import_an_identity_key_from_a_contact">从联系人导入身份密钥</string>
<string name="preferences__manage_identity_keys">管理身份密钥</string>
<string name="preferences__manage_configured_identity_keys">管理配置的身份密钥</string>
<string name="preferences__notification_settings">通知设置</string>
<string name="preferences__notifications">通知</string>
@@ -365,6 +362,5 @@
<!--verify_keys-->
<string name="verify_keys__menu_verified">已验证</string>
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure 是一个安全增强文本消息应用程序,用于完全替代默认文本消息应用程序。 无线发送给其他 TextSecure 用户的消息都经过加密,同时所有文本消息都存储在设备的加密数据库中。 如果电话丢失或被盗,您的消息将保持安全,同时无法空中监控与其他 TextSecure 用户的无线通信。</string>
<!--EOF-->
</resources>