Our reconcile loop gets triggered again when the StatefulSet object
finally disappears (in addition to when its deletion starts, as indicated
by DeletionTimestamp != 0). So, we don't need to queue additional
reconciliations to proceed with the remainder of the cleanup, that
happens organically.
Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>