zitadel/internal/static/i18n/pt.yaml

Errors:
  Internal: Ocorreu um erro interno
  NoChangesFound: Nenhuma alteração encontrada
  OriginNotAllowed: Esta "Origem" não é permitida
  IDMissing: ID ausente
  ResourceOwnerMissing: Organização proprietária de recurso ausente
  RemoveFailed: Não foi possível remover
  ProjectionName:
    Invalid: Nome de projeção inválido
  Assets:
    EmptyKey: A chave do recurso está vazia
    Store:
      NotInitialized: Armazenamento de recursos não inicializado
      NotConfigured: Armazenamento de recursos não configurado
    Bucket:
      Internal: Erro interno ao criar o bucket
      AlreadyExists: O bucket já existe
      CreateFailed: Não foi possível criar o bucket
      ListFailed: Não foi possível ler os buckets
      RemoveFailed: Não foi possível excluir o bucket
      SetPublicFailed: Não foi possível definir o bucket como público
    Object:
      PutFailed: Não foi possível criar o objeto
      GetFailed: Não foi possível ler o objeto
      NotFound: Objeto não encontrado
      PresignedTokenFailed: Não foi possível criar o token assinado
      ListFailed: Não foi possível ler a lista de objetos
      RemoveFailed: Não foi possível remover o objeto
  Limit:
    ExceedsDefault: Limite excede o limite padrão
  Limits:
    NotFound: Limite não encontrado
    NoneSpecified: Nenhum limite especificado
  Language:
    NotParsed: Não foi possível analisar o idioma
  OIDCSettings:
    NotFound: Configuração OIDC não encontrada
    AlreadyExists: Configuração OIDC já existe
  SecretGenerator:
    AlreadyExists: Gerador de segredos já existe
    TypeMissing: Tipo de gerador de segredos ausente
    NotFound: Gerador de segredos não encontrado
  SMSConfig:
    NotFound: Configuração de SMS não encontrada
    AlreadyActive: Configuração de SMS já está ativa
    AlreadyDeactivated: Configuração de SMS já está desativada
  SMTPConfig:
    NotFound: Configuração de SMTP não encontrada
    AlreadyExists: Configuração de SMTP já existe
    SenderAdressNotCustomDomain: O endereço do remetente deve ser configurado como um domínio personalizado na instância.
  Notification:
    NoDomain: Nenhum domínio encontrado para a mensagem
  User:
    TooManyNestingLevels: Too many query nesting levels (Max 20).
    NotFound: Usuário não pôde ser encontrado
    AlreadyExists: Usuário já existe
    NotFoundOnOrg: Usuário não pôde ser encontrado na organização escolhida
    NotAllowedOrg: O usuário não é membro da organização requerida
    UserIDMissing: ID do usuário ausente
    UserIDWrong: "Usuário da solicitação não é igual ao usuário autenticado"
    DomainPolicyNil: Política da organização está vazia
    EmailAsUsernameNotAllowed: O email não é permitido como nome de usuário
    Invalid: Dados do usuário são inválidos
    DomainNotAllowedAsUsername: O domínio já está reservado e não pode ser usado
    AlreadyInactive: Usuário já está inativo
    NotInactive: O usuário não está inativo
    CantDeactivateInitial: O usuário com estado inicial só pode ser excluído, não desativado
    ShouldBeActiveOrInitial: O usuário não está ativo ou no estado inicial
    AlreadyInitialised: O usuário já está inicializado
    NotInitialised: O usuário ainda não está inicializado
    NotLocked: O usuário não está bloqueado
    NoChanges: Nenhuma alteração encontrada
    InitCodeNotFound: Código de inicialização não encontrado
    UsernameNotChanged: Nome de usuário não alterado
    InvalidURLTemplate: O modelo de URL é inválido
    Profile:
      NotFound: Perfil não encontrado
      NotChanged: Perfil não alterado
      Empty: Perfil está vazio
      FirstNameEmpty: Nome fornecido no perfil está vazio
      LastNameEmpty: Sobrenome fornecido no perfil está vazio
      IDMissing: ID do perfil está faltando
    Email:
      NotFound: Email não encontrado
      Invalid: O email é inválido
      AlreadyVerified: O email já foi verificado
      NotChanged: Email não alterado
      Empty: O email está vazio
      IDMissing: ID do email está faltando
    Phone:
      NotFound: Telefone não encontrado
      Invalid: O telefone é inválido
      AlreadyVerified: O telefone já foi verificado
      Empty: O telefone está vazio
      NotChanged: Telefone não alterado
    Address:
      NotFound: Endereço não encontrado
      NotChanged: Endereço não alterado
    Machine:
      Key:
        NotFound: Chave de máquina não encontrada
        AlreadyExisting: Chave de máquina já existe
      Secret:
        NotExisting: Segredo não existe
        Invalid: Segredo é inválido
        CouldNotGenerate: Não foi possível gerar o segredo
    PAT:
      NotFound: Token de Acesso Pessoal não encontrado
    NotHuman: O usuário deve ser pessoal
    NotMachine: O usuário deve ser técnico
    WrongType: Não permitido para este tipo de usuário
    NotAllowedToLink: O usuário não tem permissão para vincular com provedor de login externo
    Username:
      AlreadyExists: Nome de usuário já está em uso
      Reserved: Nome de usuário já está em uso
      Empty: Nome de usuário está vazio
    Code:
      Empty: Código está vazio
      NotFound: Código não encontrado
      Expired: Código expirou
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmo do gerador não suportado
    Password:
      NotFound: Senha não encontrada
      Empty: Senha está vazia
      Invalid: Senha é inválida
      NotSet: O usuário não definiu uma senha
      NotChanged: A nova senha não pode ser igual à sua senha atual
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de complexidade de senha não encontrada
      MinLength: A senha é muito curta
      MinLengthNotAllowed: O comprimento mínimo fornecido não é permitido
      HasLower: A senha deve conter letras minúsculas
      HasUpper: A senha deve conter letras maiúsculas
      HasNumber: A senha deve conter números
      HasSymbol: A senha deve conter caracteres especiais
    ExternalIDP:
      Invalid: IDP externo inválido
      IDPConfigNotExisting: Provedor de IDP inválido para esta organização
      NotAllowed: IDP externo não permitido nesta organização
      MinimumExternalIDPNeeded: Pelo menos um IDP deve ser adicionado
      AlreadyExists: IDP externo já está em uso
      NotFound: IDP externo não encontrado
    MFA:
      OTP:
        AlreadyReady: OTP (OneTimePassword) de autenticação multifator já está configurado
        NotExisting: OTP (OneTimePassword) de autenticação multifator não existe
        NotReady: OTP (OneTimePassword) de autenticação multifator não está pronto
        InvalidCode: Código inválido
      U2F:
        NotExisting: U2F não existe
      Passwordless:
        NotExisting: Autenticação sem senha não existe
    WebAuthN:
      NotFound: Token WebAuthN não pôde ser encontrado
      BeginRegisterFailed: Falha ao iniciar o registro do WebAuthN
      MarshalError: Erro ao processar os dados
      ErrorOnParseCredential: Erro ao analisar os dados de credenciais
      CreateCredentialFailed: Erro ao criar as credenciais
      BeginLoginFailed: Falha ao iniciar o login do WebAuthN
      ValidateLoginFailed: Erro ao validar as credenciais de login
      CloneWarning: As credenciais podem ser clonadas
    RefreshToken:
      Invalid: Refresh Token inválido
      NotFound: Refresh Token não encontrado
  Instance:
    NotFound: Instância não encontrada
    AlreadyExists: Instância já existe
    NotChanged: Instância não alterada
  Org:
    AlreadyExists: Nome da organização já está em uso
    Invalid: Organização é inválida
    AlreadyDeactivated: Organização já está desativada
    AlreadyActive: Organização já está ativa
    Empty: Organização está vazia
    NotFound: Organização não encontrada
    NotChanged: Organização não alterada
    DefaultOrgNotDeletable: A organização padrão não pode ser excluída
    ZitadelOrgNotDeletable: A organização com o projeto ZITADEL não pode ser excluída
    InvalidDomain: Domínio inválido
    DomainMissing: Domínio ausente
    DomainNotOnOrg: O domínio não existe na organização
    DomainNotVerified: O domínio não foi verificado
    DomainAlreadyVerified: O domínio já foi verificado
    DomainVerificationTypeInvalid: O tipo de verificação do domínio é inválido
    DomainVerificationMissing: A verificação do domínio ainda não foi iniciada
    DomainVerificationFailed: Falha na verificação do domínio
    DomainVerificationTXTNotFound: O registro TXT _zitadel-challenge não foi encontrado para seu domínio. Verifique se você o adicionou ao seu servidor DNS ou espere até que o novo registro seja propagado
    DomainVerificationTXTNoMatch: O registro TXT _zitadel-challenge foi encontrado para seu domínio, mas não contém o texto do token correto. Verifique se você adicionou o token correto ao seu servidor DNS ou espere até que o novo registro seja propagado
    DomainVerificationHTTPNotFound: O arquivo que contém o desafio não foi encontrado na URL esperada. Verifique se você carregou o arquivo no lugar certo com permissões de leitura
    DomainVerificationHTTPNoMatch: O arquivo que contém o desafio foi encontrado na URL esperada, mas não contém o texto do token correto. Verifique seu conteúdo
    DomainVerificationTimeout: Houve um tempo limite na consulta do servidor DNS
    PrimaryDomainNotDeletable: O domínio principal não pode ser excluído
    DomainNotFound: Domínio não encontrado
    MemberIDMissing: ID do membro ausente
    MemberNotFound: Membro da organização não encontrado
    InvalidMember: Membro da organização é inválido
    UserIDMissing: ID do usuário ausente
    PolicyAlreadyExists: Política já existe
    PolicyNotExisting: Política não existe
    IdpInvalid: Configuração de IDP é inválida
    IdpNotExisting: Configuração de IDP não existe
    OIDCConfigInvalid: Configuração de IDP OIDC é inválida
    IdpIsNotOIDC: A configuração de IDP não é do tipo OIDC
    Domain:
      AlreadyExists: Domínio já existe
      InvalidCharacter: Apenas caracteres alfanuméricos, . e - são permitidos para um domínio
      EmptyString: Caracteres não numéricos e alfabéticos inválidos foram substituídos por espaços vazios e o domínio resultante é uma string vazia
    IDP:
      InvalidSearchQuery: Consulta de pesquisa inválida
      ClientIDMissing: ClientID ausente
      TeamIDMissing: TeamID ausente
      KeyIDMissing: KeyID ausente
      PrivateKeyMissing: Chave privada ausente
    LoginPolicy:
      NotFound: Política de login não encontrada
      Invalid: Política de login é inválida
      RedirectURIInvalid: O URI de redirecionamento padrão é inválido
      NotExisting: Política de login não existe
      AlreadyExists: Política de login já existe
      IdpProviderAlreadyExisting: Provedor de identidade já existe
      IdpProviderNotExisting: Provedor de identidade não existe
      RegistrationNotAllowed: O registro não é permitido
      UsernamePasswordNotAllowed: O login com nome de usuário/senha não é permitido
      MFA:
        AlreadyExists: Autenticação multifator já existe
        NotExisting: Autenticação multifator não existe
        Unspecified: Autenticação multifator inválida
    MailTemplate:
      NotFound: Modelo de email padrão não encontrado
      NotChanged: Modelo de email padrão não foi alterado
      AlreadyExists: Modelo de email padrão já existe
      Invalid: Modelo de email padrão é inválido
    CustomMessageText:
      NotFound: Texto de mensagem padrão não encontrado
      NotChanged: Texto de mensagem padrão não foi alterado
      AlreadyExists: Texto de mensagem padrão já existe
      Invalid: Texto de mensagem padrão é inválido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de complexidade de senha não encontrada
      Empty: Política de complexidade de senha está vazia
      NotExisting: Política de complexidade de senha não existe
      AlreadyExists: Política de complexidade de senha já existe
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Política de Bloqueio de Senha não encontrada
      Empty: A Política de Bloqueio de Senha está vazia
      NotExisting: A Política de Bloqueio de Senha não existe
      AlreadyExists: A Política de Bloqueio de Senha já existe
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Política de Idade de Senha não encontrada
      Empty: A Política de Idade de Senha está vazia
      NotExisting: A Política de Idade de Senha não existe
      AlreadyExists: A Política de Idade de Senha já existe
    OrgIAMPolicy:
      Empty: A Política de IAM da Organização está vazia
      NotExisting: A Política de IAM da Organização não existe
      AlreadyExists: A Política de IAM da Organização já existe
    NotificationPolicy:
      NotFound: Política de Notificação não encontrada
      NotChanged: Política de Notificação não alterada
      AlreadyExists: Política de Notificação já existe
    LabelPolicy:
      NotFound: Política de Rótulo Privado não encontrada
      NotChanged: Política de Rótulo Privado não foi alterada
  Project:
    ProjectIDMissing: ID do Projeto ausente
    AlreadyExists: Projeto já existe na organização
    OrgNotExisting: A organização não existe
    UserNotExisting: O usuário não existe
    CouldNotGenerateClientSecret: Não foi possível gerar o segredo do cliente
    Invalid: O projeto é inválido
    NotActive: O projeto não está ativo
    NotInactive: O projeto não está desativado
    NotFound: Projeto não encontrado
    UserIDMissing: ID do usuário ausente
    Member:
      NotFound: Membro do projeto não encontrado
      Invalid: O membro do projeto é inválido
      AlreadyExists: Membro do projeto já existe
      NotExisting: O membro do projeto não existe
    MinimumOneRoleNeeded: Pelo menos uma função deve ser adicionada
    Role:
      AlreadyExists: A função já existe
      Invalid: A função é inválida
      NotExisting: A função não existe
    IDMissing: ID ausente
    App:
      AlreadyExists: O aplicativo já existe
      NotFound: Aplicativo não encontrado
      Invalid: Aplicativo inválido
      NotExisting: O aplicativo não existe
      NotActive: O aplicativo não está ativo
      NotInactive: O aplicativo não está inativo
      OIDCConfigInvalid: A configuração OIDC é inválida
      APIConfigInvalid: A configuração da API é inválida
      SAMLConfigInvalid: A configuração SAML é inválida
      IsNotOIDC: O aplicativo não é do tipo OIDC
      IsNotAPI: O aplicativo não é do tipo API
      IsNotSAML: O aplicativo não é do tipo SAML
      SAMLMetadataMissing: O metadados SAML está ausente
      SAMLMetadataFormat: Erro de formato nos metadados SAML
      SAMLEntityIDAlreadyExisting: O EntityID SAML já existe
      OIDCAuthMethodNoSecret: O método de autenticação OIDC escolhido não requer um segredo
      APIAuthMethodNoSecret: O método de autenticação da API escolhido não requer um segredo
      AuthMethodNoPrivateKeyJWT: O método de autenticação escolhido não requer uma chave
      ClientSecretInvalid: O segredo do cliente é inválido
      Key:
        AlreadyExisting: Chave do aplicativo já existente
        NotFound: Chave do aplicativo não encontrada
    RequiredFieldsMissing: Alguns campos obrigatórios estão faltando
    Grant:
      AlreadyExists: A concessão do projeto já existe
      NotFound: Concessão não encontrada
      Invalid: A concessão do projeto é inválida
      NotExisting: A concessão do projeto não existe
      HasNotExistingRole: Uma função não existe no projeto
      NotActive: A concessão do projeto não está ativa
      NotInactive: A concessão do projeto não está inativa
  IAM:
    NotFound: Instância não encontrada. Confira https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: As funções não foram alteradas
    MemberInvalid: O membro é inválido
    MemberAlreadyExisting: O membro já existe
    MemberNotExisting: O membro não existe
    IDMissing: ID ausente
    IAMProjectIDMissing: ID do projeto IAM ausente
    IamProjectAlreadySet: O ID do projeto IAM já foi definido
    IdpInvalid: A configuração de IDP é inválida
    IdpNotExisting: A configuração de IDP não existe
    OIDCConfigInvalid: A configuração de IDP OIDC é inválida
    IdpIsNotOIDC: A configuração de IDP não é do tipo oidc
    LoginPolicyInvalid: A Política de Login é inválida
    LoginPolicyNotExisting: A Política de Login não existe
    IdpProviderInvalid: O Provedor de Identidade é inválido
    LoginPolicy:
      NotFound: Política de Login padrão não encontrada
      NotChanged: Política de Login padrão não foi alterada
      NotExisting: Política de Login padrão não existe
      AlreadyExists: Política de Login padrão já existe
      RedirectURIInvalid: O URI de redirecionamento padrão é inválido
      MFA:
        AlreadyExists: A autenticação multifator já existe
        NotExisting: A autenticação multifator não existe
        Unspecified: A autenticação multifator é inválida
      IDP:
        AlreadyExists: O provedor de identidade já existe
        NotExisting: O provedor de identidade não existe
        Invalid: Provedor de identidade inválido
      IDPConfig:
        AlreadyExists: A configuração de provedor de identidade já existe
        NotInactive: A configuração de provedor de identidade não está inativa
        NotActive: A configuração de provedor de identidade não está ativa
    LabelPolicy:
      NotFound: Política de Rótulo Privado padrão não encontrada
      NotChanged: Política de Rótulo Privado padrão não foi alterada
    MailTemplate:
      NotFound: Modelo de E-mail padrão não encontrado
      NotChanged: Modelo de E-mail padrão não foi alterado
      AlreadyExists: Modelo de E-mail padrão já existe
      Invalid: O Modelo de E-mail padrão é inválido
    CustomMessageText:
      NotFound: Texto de Mensagem padrão não encontrado
      NotChanged: Texto de Mensagem padrão não foi alterado
      AlreadyExists: Texto de Mensagem padrão já existe
      Invalid: O Texto de Mensagem padrão é inválido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de Complexidade de Senha Padrão não encontrada
      NotExisting: Política de Complexidade de Senha Padrão não existente
      AlreadyExists: Política de Complexidade de Senha Padrão já existente
      Empty: Política de Complexidade de Senha Padrão vazia
      NotChanged: Política de Complexidade de Senha Padrão não foi alterada
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Política de Idade de Senha Padrão não encontrada
      NotExisting: Política de Idade de Senha Padrão não existente
      AlreadyExists: Política de Idade de Senha Padrão já existente
      Empty: Política de Idade de Senha Padrão vazia
      NotChanged: Política de Idade de Senha Padrão não foi alterada
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Política de Bloqueio de Senha Padrão não encontrada
      NotExisting: Política de Bloqueio de Senha Padrão não existente
      AlreadyExists: Política de Bloqueio de Senha Padrão já existente
      Empty: Política de Bloqueio de Senha Padrão vazia
      NotChanged: Política de Bloqueio de Senha Padrão não foi alterada
    DomainPolicy:
      NotFound: Política IAM da Organização não encontrada
      Empty: Política IAM da Organização está vazia
      NotExisting: Política IAM da Organização não existente
      AlreadyExists: Política IAM da Organização já existe
      NotChanged: Política IAM da Organização não foi alterada
    NotificationPolicy:
      NotFound: Política de Notificação Padrão não encontrada
      NotChanged: Política de Notificação Padrão não foi alterada
      AlreadyExists: Política de Notificação Padrão já existe
  Policy:
    AlreadyExists: Política já existe
    Label:
      Invalid:
        PrimaryColor: A cor primária não é um valor hexadecimal válido
        BackgroundColor: A cor de fundo não é um valor hexadecimal válido
        WarnColor: A cor de aviso não é um valor hexadecimal válido
        FontColor: A cor da fonte não é um valor hexadecimal válido
        PrimaryColorDark: A cor primária (modo escuro) não é um valor hexadecimal válido
        BackgroundColorDark: A cor de fundo (modo escuro) não é um valor hexadecimal válido
        WarnColorDark: A cor de aviso (modo escuro) não é um valor hexadecimal válido
        FontColorDark: A cor da fonte (modo escuro) não é um valor hexadecimal válido
  UserGrant:
    AlreadyExists: A concessão de usuário já existe
    NotFound: A concessão de usuário não foi encontrada
    Invalid: A concessão de usuário é inválida
    NotChanged: A concessão de usuário não foi alterada
    IDMissing: ID faltando
    NotActive: A concessão de usuário não está ativa
    NotInactive: A concessão de usuário não está desativada
    NoPermissionForProject: O usuário não possui permissões neste projeto
    RoleKeyNotFound: Função não encontrada
  Member:
    AlreadyExists: O membro já existe
  IDPConfig:
    AlreadyExists: Configuração de Provedor de Identidade com esse nome já existe
    NotExisting: A Configuração do Provedor de Identidade não existe
  Changes:
    NotFound: Nenhum histórico encontrado
    AuditRetention: O histórico está fora do período de retenção do registro de auditoria
  Token:
    NotFound: Token não encontrado
    Invalid: Token inválido
  UserSession:
    NotFound: Sessão do usuário não encontrada
  Key:
    ExpireBeforeNow: A data de expiração está no passado
  Login:
    LoginPolicy:
      MFA:
        ForceAndNotConfigured: A autenticação multifator está configurada como obrigatória, mas nenhum provedor possível está configurado. Entre em contato com o administrador do sistema.
  Step:
    Started:
      AlreadyExists: A etapa já foi iniciada
    Done:
      AlreadyExists: A etapa já foi concluída
  CustomText:
    AlreadyExists: O texto personalizado já existe
    Invalid: O texto personalizado é inválido
    NotFound: O texto personalizado não foi encontrado
  TranslationFile:
    ReadError: Erro ao ler o arquivo de tradução
    MergeError: O arquivo de tradução não pôde ser mesclado com as traduções personalizadas
    NotFound: O arquivo de tradução não existe
  Metadata:
    NotFound: Metadados não encontrados
    NoData: A lista de metadados está vazia
    Invalid: Os metadados são inválidos
    KeyNotExisting: Uma ou mais chaves não existem
  Action:
    Invalid: A ação é inválida
    NotFound: A ação não foi encontrada
    NotActive: A ação não está ativa
    NotInactive: A ação não está inativa
    MaxAllowed: Não são permitidas ações adicionais ativas
  Flow:
    FlowTypeMissing: O tipo de fluxo está faltando
    Empty: O fluxo já está vazio
    WrongTriggerType: O tipo de acionador é inválido
    NoChanges: Sem alterações
    ActionIDsNotExist: Os IDs de ação não existem
  Query:
    CloseRows: A instrução SQL não pôde ser concluída
    SQLStatement: Não foi possível criar a instrução SQL
    InvalidRequest: O pedido é inválido
  Quota:
    AlreadyExists: Cota já existe para esta unidade
    NotFound: Cota não encontrada para esta unidade
    Invalid:
      CallURL: A URL de chamada da cota é inválida
      Percent: A porcentagem da cota é menor que 1
      Unimplemented: As cotas não são implementadas para esta unidade
      Amount: A quantidade da cota é menor que 1
      ResetInterval: O intervalo de reinicialização da cota é menor que um minuto
      Noop: Uma cota ilimitada sem notificações não tem efeito
    Access:
      Exhausted: A cota para solicitações autenticadas está esgotada
    Execution:
      Exhausted: A cota para segundos de execução está esgotada
  LogStore:
    Access:
      StorageFailed: Falha ao armazenar o log de acesso no banco de dados
      ScanFailed: Falha ao consultar o uso para solicitações autenticadas
    Execution:
      StorageFailed: Falha ao armazenar o log de execução da ação no banco de dados
      ScanFailed: Falha ao consultar o uso para segundos de execução da ação
  Session:
    NotExisting: A sessão não existe
    Terminated: A sessão já foi encerrada
    Expired: A Sessão expirou
    PositiveLifetime: O tempo de vida da sessão não deve ser inferior a 0
    Token:
      Invalid: O token da sessão é inválido
    WebAuthN:
      NoChallenge: Sessão sem desafio WebAuthN
  Intent:
    IDPMissing: O ID do IDP está faltando na solicitação
    IDPInvalid: IDP inválido para o pedido
    ResponseInvalid: A resposta da PDI é inválida
    SuccessURLMissing: A URL de sucesso está faltando na solicitação
    FailureURLMissing: A URL de falha está faltando na solicitação
    StateMissing: O parâmetro de estado está faltando na solicitação
    NotStarted: A intenção não foi iniciada ou já foi encerrada
    NotSucceeded: A intenção não teve sucesso
    TokenCreationFailed: Falha na criação do token
    InvalidToken: O token da intenção é inválido
    OtherUser: Intenção destinada a outro usuário
  AuthRequest:
    AlreadyExists: A solicitação de autenticação já existe
    NotExisting: A solicitação de autenticação não existe
    WrongLoginClient: A solicitação de autenticação foi criada por outro cliente de login
  OIDCSession:
    RefreshTokenInvalid: O Refresh Token é inválido
  Feature:
    NotExisting: O recurso não existe
    TypeNotSupported: O tipo de recurso não é compatível
    InvalidValue: Valor inválido para este recurso

AggregateTypes:
  action: Ação
  instance: Instância
  key_pair: Par de chaves
  org: Organização
  project: Projeto
  user: Usuário
  usergrant: Concessão de usuário
  quota: Cota
  feature: Recurso

EventTypes:
  user:
    added: Usuário adicionado
    selfregistered: Usuário se registrou
    initialization:
      code:
        added: Código de inicialização gerado
        sent: Código de inicialização enviado
      check:
        succeeded: Verificação de inicialização bem-sucedida
        failed: Verificação de inicialização falhou
    token:
      added: Token de acesso criado
      removed: Token de acesso removido
    username:
      reserved: Nome de usuário reservado
      released: Nome de usuário liberado
      changed: Nome de usuário alterado
    email:
      reserved: Endereço de e-mail reservado
      released: Endereço de e-mail liberado
      changed: Endereço de e-mail alterado
      verified: Endereço de e-mail verificado
      verification:
        failed: Falha na verificação do endereço de e-mail
      code:
        added: Código de verificação do endereço de e-mail gerado
        sent: Código de verificação do endereço de e-mail enviado
    machine:
      added: Usuário técnico adicionado
      changed: Usuário técnico alterado
      key:
        added: Chave adicionada
        removed: Chave removida
      secret:
        set: Segredo definido
        removed: Segredo removido
        check:
          succeeded: Verificação de segredo bem-sucedida
          failed: Verificação de segredo falhou
    human:
      added: Pessoa adicionada
      selfregistered: Pessoa se registrou
      avatar:
        added: Avatar adicionado
        removed: Avatar removido
      initialization:
        code:
          added: Código de inicialização gerado
          sent: Código de inicialização enviado
        check:
          succeeded: Verificação de inicialização bem-sucedida
          failed: Verificação de inicialização falhou
      username:
        reserved: Nome de usuário reservado
        released: Nome de usuário liberado
      email:
        changed: Endereço de e-mail alterado
        verified: Endereço de e-mail verificado
        verification:
          failed: Falha na verificação do endereço de e-mail
        code:
          added: Código de verificação do endereço de e-mail gerado
          sent: Código de verificação do endereço de e-mail enviado
      password:
        changed: Senha alterada
        code:
          added: Código de senha gerado
          sent: Código de senha enviado
        check:
          succeeded: Verificação de senha bem-sucedida
          failed: Verificação de senha falhou
      externallogin:
        check:
          succeeded: Login externo bem-sucedido
      externalidp:
        added: IDP externo adicionado
        removed: IDP externo removido
        cascade:
          removed: Cascade de IDP externo removido
        id:
          migrated: O ID de usuário externo do IDP foi migrado
      phone:
        changed: Número de telefone alterado
        verified: Número de telefone verificado
        verification:
          failed: Falha na verificação do número de telefone
        code:
          added: Código de verificação do número de telefone gerado
          sent: Código de verificação do número de telefone enviado
        removed: Número de telefone removido
      profile:
        changed: Perfil do usuário alterado
      address:
        changed: Endereço do usuário alterado
      mfa:
        otp:
          added: OTP de autenticação multifator adicionado
          verified: OTP de autenticação multifator verificado
          removed: OTP de autenticação multifator removido
          check:
            succeeded: Verificação de OTP de autenticação multifator bem-sucedida
            failed: Verificação de OTP de autenticação multifator falhou
          sms:
            added: Adicionado SMS OTP multifator
            removed: SMS OTP multifator removido
            code:
              added: Adicionado código SMS OTP multifator
              sent: Código SMS OTP multifator enviado
            check:
              succeeded: Verificação multifator OTP SMS bem-sucedida
              failed: Falha na verificação multifator OTP SMS
          email:
            added: Adicionado e-mail OTP multifator
            removed: E-mail OTP multifator removido
            code:
              added: Adicionado código de e-mail OTP multifator
              sent: Código de e-mail OTP multifator enviado
            check:
              succeeded: Verificação de e-mail OTP multifator bem-sucedida
              failed: Falha na verificação de e-mail OTP multifator
        u2f:
          token:
            added: Token U2F de autenticação multifator adicionado
            verified: Token U2F de autenticação multifator verificado
            removed: Token U2F de autenticação multifator removido
            begin:
              login: Verificação U2F de autenticação multifator iniciada
            check:
              succeeded: Verificação U2F de autenticação multifator bem-sucedida
              failed: Verificação U2F de autenticação multifator falhou
            signcount:
              changed: O checksum do Token U2F de autenticação multifator foi alterado
        init:
          skipped: Inicialização multifator pulada
      passwordless:
        token:
          added: Token para login sem senha adicionado
          verified: Token para login sem senha verificado
          removed: Token para login sem senha removido
          begin:
            login: Verificação de login sem senha iniciada
          check:
            succeeded: Verificação de login sem senha bem-sucedida
            failed: Verificação de login sem senha falhou
          signcount:
            changed: O checksum do Token para login sem senha foi alterado
        initialization:
          code:
            added: Código de inicialização sem senha adicionado
            sent: Código de inicialização sem senha enviado
            requested: Código de inicialização sem senha solicitado
            check:
              succeeded: Verificação do código de inicialização sem senha realizada com sucesso
              failed: Falha na verificação do código de inicialização sem senha
      signed:
        out: Usuário desconectado
      refresh:
        token:
          added: Refresh Token criado
          renewed: Refresh Token renovado
          removed: Refresh Token removido
    locked: Usuário bloqueado
    unlocked: Usuário desbloqueado
    deactivated: Usuário desativado
    reactivated: Usuário reativado
    removed: Usuário removido
    password:
      changed: Senha alterada
      code:
        added: Código de senha gerado
        sent: Código de senha enviado
      check:
        succeeded: Verificação de senha bem-sucedida
        failed: Verificação de senha falhou
      change:
        sent: Alteração de senha enviada
      hash:
        updated: Hash da senha atualizado
    phone:
      changed: Número de telefone alterado
      verified: Número de telefone verificado
      verification:
        failed: Falha na verificação do número de telefone
      code:
        added: Código de verificação do número de telefone gerado
        sent: Código de verificação do número de telefone enviado
      removed: Número de telefone removido
    profile:
      changed: Perfil do usuário alterado
    address:
      changed: Endereço do usuário alterado
    mfa:
      otp:
        added: OTP de autenticação multifator adicionado
        verified: OTP de autenticação multifator verificado
        removed: OTP de autenticação multifator removido
        check:
          succeeded: Verificação de OTP de autenticação multifator bem-sucedida
          failed: Verificação de OTP de autenticação multifator falhou
        init:
          skipped: Inicialização de OTP de autenticação multifator pulada
      init:
        skipped: Inicialização multifator pulada
    signed:
      out: Usuário desconectado
    grant:
      added: Autorização adicionada
      changed: Autorização alterada
      removed: Autorização removida
      deactivated: Autorização desativada
      reactivated: Autorização reativada
      reserved: Autorização reservada
      released: Autorização liberada
      cascade:
        removed: Autorização removida
        changed: Autorização alterada
    metadata:
      set: Metadados do usuário definidos
      removed: Metadados do usuário removidos
      removed.all: Todos os metadados do usuário removidos
    domain:
      claimed: Domínio reivindicado
      claimed.sent: Notificação de reivindicação de domínio enviada
    pat:
      added: Token de Acesso Pessoal adicionado
      removed: Token de Acesso Pessoal removido
  org:
    added: Organização adicionada
    changed: Organização alterada
    deactivated: Organização desativada
    reactivated: Organização reativada
    removed: Organização removida
    domain:
      added: Domínio adicionado
      verification:
        added: Verificação de domínio adicionada
        failed: Falha na verificação de domínio
      verified: Domínio verificado
      removed: Domínio removido
      primary:
        set: Domínio principal definido
      reserved: Domínio reservado
      released: Domínio liberado
    name:
      reserved: Nome da organização reservado
      released: Nome da organização liberado
    member:
      added: Membro da organização adicionado
      changed: Membro da organização alterado
      removed: Membro da organização removido
      cascade:
        removed: Membro da organização removido em cascata
    iam:
      policy:
        added: Política do sistema adicionada
        changed: Política do sistema alterada
        removed: Política do sistema removida
    idp:
      config:
        added: Configuração do IDP adicionada
        changed: Configuração do IDP alterada
        removed: Configuração do IDP removida
        deactivated: Configuração do IDP desativada
        reactivated: Configuração do IDP reativada
      oidc:
        config:
          added: Configuração do IDP OIDC adicionada
          changed: Configuração do IDP OIDC alterada
      saml:
        config:
          added: Configuração do IDP SAML adicionada
          changed: Configuração do IDP SAML alterada
      jwt:
        config:
          added: Configuração do IDP JWT adicionada
          changed: Configuração do IDP JWT alterada
    customtext:
      set: Texto personalizado definido
      removed: Texto personalizado removido
      template:
        removed: Modelo de texto personalizado removido
    policy:
      login:
        added: Política de login adicionada
        changed: Política de login alterada
        removed: Política de login removida
        idpprovider:
          added: Provedor de identidade adicionado à política de login
          removed: Provedor de identidade removido da política de login
          cascade:
            removed: Remoção em cascata do provedor de identidade da política de login
        secondfactor:
          added: Segundo fator adicionado à política de login
          removed: Segundo fator removido da política de login
        multifactor:
          added: Multifator adicionado à política de login
          removed: Multifator removido da política de login
      password:
        complexity:
          added: Política de complexidade de senha adicionada
          changed: Política de complexidade de senha alterada
          removed: Política de complexidade de senha removida
        age:
          added: Política de idade da senha adicionada
          changed: Política de idade da senha alterada
          removed: Política de idade da senha removida
        lockout:
          added: Política de bloqueio de senha adicionada
          changed: Política de bloqueio de senha alterada
          removed: Política de bloqueio de senha removida
      label:
        added: Política de rótulo adicionada
        changed: Política de rótulo alterada
        activated: Política de rótulo ativada
        removed: Política de rótulo removida
        logo:
          added: Logotipo adicionado à política de rótulo
          removed: Logotipo removido da política de rótulo
          dark:
            added: Logotipo (modo escuro) adicionado à política de rótulo
            removed: Logotipo (modo escuro) removido da política de rótulo
        icon:
          added: Ícone adicionado à política de rótulo
          removed: Ícone removido da política de rótulo
          dark:
            added: Ícone (modo escuro) adicionado à política de rótulo
            removed: Ícone (modo escuro) removido da política de rótulo
        font:
          added: Fonte adicionada à política de rótulo
          removed: Fonte removida da política de rótulo
        assets:
          removed: Ativos removidos da política de rótulo
      privacy:
        added: Política de privacidade e TOS adicionada
        changed: Política de privacidade e TOS alterada
        removed: Política de privacidade e TOS removida
      domain:
        added: Política de domínio adicionada
        changed: Política de domínio alterada
        removed: Política de domínio removida
      lockout:
        added: Política de bloqueio adicionada
        changed: Política de bloqueio alterada
        removed: Política de bloqueio removida
      notification:
        added: Política de notificação adicionada
        changed: Política de notificação alterada
        removed: Política de notificação removida
    flow:
      trigger_actions:
        set: Ação definida
        cascade:
          removed: Ações removidas em cascata
        removed: Ações removidas
      cleared: Fluxo limpo
    mail:
      template:
        added: Modelo de e-mail adicionado
        changed: Modelo de e-mail alterado
        removed: Modelo de e-mail removido
      text:
        added: Texto de e-mail adicionado
        changed: Texto de e-mail alterado
        removed: Texto de e-mail removido
    metadata:
      removed: Metadados removidos
      removed.all: Todos os metadados removidos
      set: Metadados definidos
  project:
    added: Projeto adicionado
    changed: Projeto alterado
    deactivated: Projeto desativado
    reactivated: Projeto reativado
    removed: Projeto removido
    member:
      added: Membro do projeto adicionado
      changed: Membro do projeto alterado
      removed: Membro do projeto removido
      cascade:
        removed: Membro do projeto removido em cascata
    role:
      added: Função do projeto adicionada
      changed: Função do projeto alterada
      removed: Função do projeto removida
    grant:
      added: Acesso de gerenciamento adicionado
      changed: Acesso de gerenciamento alterado
      removed: Acesso de gerenciamento removido
      deactivated: Acesso de gerenciamento desativado
      reactivated: Acesso de gerenciamento reativado
      cascade:
        changed: Acesso de gerenciamento alterado
      member:
        added: Membro do acesso de gerenciamento adicionado
        changed: Membro do acesso de gerenciamento alterado
        removed: Membro do acesso de gerenciamento removido
        cascade:
          removed: Acesso de gerenciamento removido em cascata
    application:
      added: Aplicativo adicionado
      changed: Aplicativo alterado
      removed: Aplicativo removido
      deactivated: Aplicativo desativado
      reactivated: Aplicativo reativado
      oidc:
        secret:
          check:
            succeeded: Verificação de segredo do cliente OIDC bem-sucedida
            failed: Verificação de segredo do cliente OIDC falhou
        key:
          added: Chave do aplicativo adicionada
          removed: Chave do aplicativo removida
      config:
        saml:
          added: Configuração SAML adicionada
          changed: Configuração SAML alterada
        oidc:
          added: Configuração OIDC adicionada
          changed: Configuração OIDC alterada
          secret:
            changed: Segredo OIDC alterado
        api:
          added: Configuração de API adicionada
          changed: Configuração de API alterada
          secret:
            changed: Segredo da API alterado
  policy:
    password:
      complexity:
        added: Política de complexidade de senha adicionada
        changed: Política de complexidade de senha alterada
      age:
        added: Política de idade da senha adicionada
        changed: Política de idade da senha alterada
      lockout:
        added: Política de bloqueio de senha adicionada
        changed: Política de bloqueio de senha alterada
  iam:
    setup:
      started: Configuração do ZITADEL iniciada
      done: Configuração do ZITADEL concluída
    global:
      org:
        set: Organização global definida
    project:
      iam:
        set: Projeto ZITADEL definido
    member:
      added: Membro ZITADEL adicionado
      changed: Membro ZITADEL alterado
      removed: Membro ZITADEL removido
      cascade:
        removed: Membro ZITADEL removido em cascata
    idp:
      config:
        added: Configuração do IDP adicionada
        changed: Configuração do IDP alterada
        removed: Configuração do IDP removida
        deactivated: Configuração do IDP desativada
        reactivated: Configuração do IDP reativada
      oidc:
        config:
          added: Configuração do IDP OIDC adicionada
          changed: Configuração do IDP OIDC alterada
      saml:
        config:
          added: Configuração do IDP SAML adicionada
          changed: Configuração do IDP SAML alterada
      jwt:
        config:
          added: Configuração JWT do provedor de identidade adicionada
          changed: Configuração JWT do provedor de identidade removida
    customtext:
      set: Texto definido
      removed: Texto removido
    policy:
      login:
        added: Política de login padrão adicionada
        changed: Política de login padrão alterada
        idpprovider:
          added: Provedor de identidade adicionado à política de login padrão
          removed: Provedor de identidade removido da política de login padrão
      label:
        added: Política de rótulo adicionada
        changed: Política de rótulo alterada
        activated: Política de rótulo ativada
        logo:
          added: Logotipo adicionado à política de rótulo
          removed: Logotipo removido da política de rótulo
          dark:
            added: Logotipo (modo escuro) adicionado à política de rótulo
            removed: Logotipo (modo escuro) removido da política de rótulo
        icon:
          added: Ícone adicionado à política de rótulo
          removed: Ícone removido da política de rótulo
          dark:
            added: Ícone (modo escuro) adicionado à política de rótulo
            removed: Ícone (modo escuro) removido da política de rótulo
        font:
          added: Fonte adicionada à política de rótulo
          removed: Fonte removida da política de rótulo
        assets:
          removed: Ativos removidos da política de rótulo
    default:
      language:
        set: Idioma padrão definido
    oidc:
      settings:
        added: Configuração OIDC adicionada
        changed: Configuração OIDC alterada
        removed: Configuração OIDC removida
    secret:
      generator:
        added: Gerador de segredos adicionado
        changed: Gerador de segredos alterado
        removed: Gerador de segredos removido
    smtp:
      config:
        added: Configuração SMTP adicionada
        changed: Configuração SMTP alterada
        password:
          changed: Segredo da configuração SMTP alterado
    sms:
      config:
        twilio:
          added: Provedor de SMS Twilio adicionado
          changed: Provedor de SMS Twilio alterado
          token:
            changed: Token do provedor de SMS Twilio alterado
          removed: Provedor de SMS Twilio removido
          activated: Provedor de SMS Twilio ativado
          deactivated: Provedor de SMS Twilio desativado
  key_pair:
    added: Par de chaves adicionado
    certificate:
      added: Certificado adicionado
  action:
    added: Ação adicionada
    changed: Ação alterada
    deactivated: Ação desativada
    reactivated: Ação reativada
    removed: Ação removida
  instance:
    added: Instância adicionada
    changed: Instância alterada
    customtext:
      removed: Texto personalizado removido
      set: Texto personalizado definido
      template:
        removed: Modelo de texto personalizado removido
    default:
      language:
        set: Idioma padrão definido
      org:
        set: Organização padrão definida
    domain:
      added: Domínio adicionado
      primary:
        set: Domínio principal definido
      removed: Domínio removido
    iam:
      console:
        set: ZITADEL Console definido
      project:
        set: Projeto ZITADEL definido
    mail:
      template:
        added: Modelo de e-mail adicionado
        changed: Modelo de e-mail alterado
      text:
        added: Texto de e-mail adicionado
        changed: Texto de e-mail alterado
    member:
      added: Membro da instância adicionado
      changed: Membro da instância alterado
      removed: Membro da instância removido
      cascade:
        removed: Membro da instância removido em cascata
    notification:
      provider:
        debug:
          fileadded: Provedor de notificação de arquivo de depuração adicionado
          filechanged: Provedor de notificação de arquivo de depuração alterado
          fileremoved: Provedor de notificação de arquivo de depuração removido
          logadded: Provedor de notificação de log de depuração adicionado
          logchanged: Provedor de notificação de log de depuração alterado
          logremoved: Provedor de notificação de log de depuração removido
    oidc:
      settings:
        added: Configurações OIDC adicionadas
        changed: Configurações OIDC alteradas
    policy:
      domain:
        added: Política de domínio adicionada
        changed: Política de domínio alterada
      label:
        activated: Política de rótulo ativada
        added: Política de rótulo adicionada
        assets:
          removed: Ativo removido da política de rótulo
        changed: Política de rótulo alterada
        font:
          added: Fonte adicionada à política de rótulo
          removed: Fonte removida da política de rótulo
        icon:
          added: Ícone adicionado à política de rótulo
          removed: Ícone removido da política de rótulo
          dark:
            added: Ícone adicionado à política de rótulo (modo escuro)
            removed: Ícone removido da política de rótulo (modo escuro)
        logo:
          added: Logotipo adicionado à política de rótulo
          removed: Logotipo removido da política de rótulo
          dark:
            added: Logotipo adicionado à política de rótulo (modo escuro)
            removed: Logotipo removido da política de rótulo (modo escuro)
      lockout:
        added: Política de bloqueio adicionada
        changed: Política de bloqueio alterada
      login:
        added: Política de login adicionada
        changed: Política de login alterada
        idpprovider:
          added: Provedor de identidade adicionado à política de login
          cascade:
            removed: Remoção em cascata do provedor de identidade da política de login
          removed: Provedor de identidade removido da política de login
        multifactor:
          added: Multifator adicionado à política de login
          removed: Multifator removido da política de login
        secondfactor:
          added: Segundo fator adicionado à política de login
          removed: Segundo fator removido da política de login
      password:
        age:
          added: Política de idade da senha adicionada
          changed: Política de idade da senha alterada
        complexity:
          added: Política de complexidade da senha adicionada
          changed: Política de complexidade da senha removida
      privacy:
        added: Política de privacidade adicionada
        changed: Política de privacidade alterada
      security:
        set: Política de segurança definida

    removed: Instância removida
    secret:
      generator:
        added: Gerador de segredos adicionado
        changed: Gerador de segredos alterado
        removed: Gerador de segredos removido
    sms:
      configtwilio:
        activated: Configuração de SMS Twilio ativada
        added: Configuração de SMS Twilio adicionada
        changed: Configuração de SMS Twilio alterada
        deactivated: Configuração de SMS Twilio desativada
        removed: Configuração de SMS Twilio removida
        token:
          changed: Token da configuração de SMS Twilio alterado
    smtp:
      config:
        added: Configuração SMTP adicionada
        changed: Configuração SMTP alterada
        password:
          changed: Senha da configuração SMTP alterada
        removed: Configuração SMTP removida

Application:
  OIDC:
    UnsupportedVersion: Sua versão do OIDC não é suportada
    V1:
      NotCompliant: Sua configuração não está em conformidade e difere do padrão OIDC 1.0.
      NoRedirectUris: É necessário registrar pelo menos um URI de redirecionamento.
      NotAllCombinationsAreAllowed: A configuração está em conformidade, mas nem todas as combinações possíveis são permitidas.
      Code:
        RedirectUris:
          HttpOnlyForWeb: O tipo de concessão de código permite apenas URIs de redirecionamento http para aplicativos web.
          CustomOnlyForNative: O tipo de concessão de código permite apenas URIs de redirecionamento personalizados para aplicativos nativos (por exemplo, appname://).
      Implicit:
        RedirectUris:
          CustomNotAllowed: O tipo de concessão implícita não permite URIs de redirecionamento personalizados.
          HttpNotAllowed: O tipo de concessão implícita não permite URIs de redirecionamento http.
          HttpLocalhostOnlyForNative: O URI de redirecionamento http://localhost só é permitido para aplicativos nativos.
      Native:
        AuthMethodType:
          NotNone: Aplicativos nativos devem ter o tipo de método de autenticação nenhum.
        RedirectUris:
          MustBeHttpLocalhost: Os URIs de redirecionamento devem começar com seu próprio protocolo, http://127.0.0.1, http://[::1] ou http://localhost.
      UserAgent:
        AuthMethodType:
          NotNone: O aplicativo de agente do usuário deve ter o tipo de método de autenticação nenhum.
      GrantType:
        Refresh:
          NoAuthCode: O token de atualização só é permitido em combinação com o Código de Autorização.

Action:
  Flow:
    Type:
      Unspecified: Não especificado
      ExternalAuthentication: Autenticação externa
      CustomiseToken: Complementar Token
      InternalAuthentication: Autenticação interna
      CustomizeSAMLResponse: Complementar SAMLResponse
  TriggerType:
    Unspecified: Não especificado
    PostAuthentication: Pós-autenticação
    PreCreation: Pré-criação
    PostCreation: Póscriação
    PreUserinfoCreation: Pré-criação de informações do usuário
    PreAccessTokenCreation: Pré-criação de access token
    PreSAMLResponseCreation: Pré-criação de SAMLResponse