zitadel/internal/static/i18n/it.yaml

Errors:
  Internal: Si è verificato un errore interno
  NoChangesFound: Nessun cambiamento
  OriginNotAllowed: Origine non consentita
  IDMissing: ID mancante
  ResourceOwnerMissing: Resource Owner mancante
  RemoveFailed: Non può essere cancellato
  ProjectionName:
    Invalid: Nome della proiezione non valido
  Assets:
    EmptyKey: Asset key vuoto
    Store:
      NotInitialized: Assets storage non inizializzato
      NotConfigured: Assets storage non configurato
    Bucket:
      Internal: Errore interno nella creazione
      AlreadyExists: Bucket già esistente
      CreateFailed: Bucket non creato
      ListFailed: I Bucket non possono essere letti
      RemoveFailed: Bucket non rimosso
      SetPublicFailed: Impossibile impostare Bucket
    Object:
      PutFailed: Oggetto non creato
      GetFailed: Oggetto non può essere letto
      NotFound: Oggetto non trovato
      PresignedTokenFailed: Il token non può essere creato
      ListFailed: La lista degli oggetti non può essere letta
      RemoveFailed: L'oggetto non può essere rimosso
  Limit:
    ExceedsDefault: Il limite supera quello predefinito
  Limits:
    NotFound: Limite non trovato
    NoneSpecified: Nessun limite specificato
    Instance:
      Blocked: L'istanza è bloccata
  Restrictions:
    NoneSpecified: Nessuna restrizione specificata
    DefaultLanguageMustBeAllowed: La lingua predefinita deve essere consentita
  Language:
    NotParsed: Impossibile analizzare la lingua
    NotSupported: Lingua non supportata
    NotAllowed: Lingua non consentita
    Undefined: Lingua non definita
    Duplicate: Lingue duplicate
  OIDCSettings:
    NotFound: Impossibile trovare la configurazione OIDC
    AlreadyExists: La configurazione OIDC esiste già
  SecretGenerator:
    AlreadyExists: Il generatore di segreti esiste già
    TypeMissing: Manca il tipo di generatore segreto
    NotFound: Generatore segreto non trovato
  SMSConfig:
    NotFound: Configurazione SMS non trovata
    AlreadyActive: Configurazione SMS già attiva
    AlreadyDeactivated: Configurazione SMS già disattivata
  SMTPConfig:
    NotFound: Configurazione SMTP non trovata
    AlreadyExists: La configurazione SMTP esiste già
    SenderAdressNotCustomDomain: L'indirizzo del mittente deve essere configurato come dominio personalizzato sull'istanza.
  Notification:
    NoDomain: Nessun dominio trovato per il messaggio
  User:
    TooManyNestingLevels: Too many query nesting levels (Max 20).
    NotFound: L'utente non è stato trovato
    AlreadyExists: L'utente già esistente
    NotFoundOnOrg: L'utente non è stato trovato nell'organizzazione scelta
    NotAllowedOrg: L'utente non è membro dell'organizzazione richiesta
    UserIDMissing: ID utente mancante
    UserIDWrong: "Utente richiesta non uguale all'utente autenticato"
    DomainPolicyNil: Impostazione Org IAM mancante
    EmailAsUsernameNotAllowed: L'e-mail non è consentita come nome utente
    Invalid: I dati utente non sono validi
    DomainNotAllowedAsUsername: Il dominio è già riservato e non può essere utilizzato
    AlreadyInactive: Utente già inattivo
    NotInactive: L'utente non è inattivo
    CantDeactivateInitial: Gli utenti con lo stato iniziale possono solo essere cancellati e non disattivati
    ShouldBeActiveOrInitial: L'utente non è attivo o inizializzato
    AlreadyInitialised: L'utente è già inizializzato
    NotInitialised: L'utente non è ancora inizializzato
    NotLocked: L'utente non è bloccato
    NoChanges: Nessun cambiamento trovato
    InitCodeNotFound: Codice di inizializzazione non trovato
    UsernameNotChanged: Nome utente non cambiato
    InvalidURLTemplate: Il modello di URL non è valido
    Profile:
      NotFound: Profilo non trovato
      NotChanged: Profilo non cambiato
      Empty: Profilo è vuoto
      FirstNameEmpty: Il nome nel profilo è vuoto
      LastNameEmpty: Il cognome nel profilo è vuoto
      IDMissing: Profilo ID mancante
    Email:
      NotFound: Email non trovata
      Invalid: L'e-mail non è valida
      AlreadyVerified: L'e-mail è già verificata
      NotChanged: Email non cambiata
      Empty: Email è vuota
      IDMissing: Email ID mancante
    Phone:
      NotFound: Telefono non trovato
      Invalid: Il telefono non è valido
      AlreadyVerified: Telefono già verificato
      Empty: Il telefono è vuoto
      NotChanged: Telefono non cambiato
    Address:
      NotFound: Indirizzo non trovato
      NotChanged: Indirizzo non cambiato
    Machine:
      Key:
        NotFound: Chiave macchina non trovato
        AlreadyExisting: Chiave macchina già esistente
      Secret:
        NotExisting: Secret non esiste
        Invalid: Secret non è valido
        CouldNotGenerate: Non è stato possibile generare il Secret
    PAT:
      NotFound: Personal Access Token non trovato
    NotHuman: L'utente deve essere personale
    NotMachine: L'utente deve essere tecnico
    WrongType: Non consentito per questo tipo di utente
    NotAllowedToLink: L'utente non è autorizzato a collegarsi con un provider di accesso esterno
    Username:
      AlreadyExists: Nome utente già preso
      Reserved: Il nome utente è già preso
      Empty: Il nome utente è vuoto
    Code:
      Empty: Il codice è vuoto
      NotFound: Codice non trovato
      Expired: Il codice è scaduto
      GeneratorAlgNotSupported: L'algoritmo del generatore non è supportato
      Invalid: Il codice non è valido
    Password:
      NotFound: Password non trovato
      Empty: La password è vuota
      Invalid: La password non è valida
      NotSet: L'utente non ha impostato una password
      NotChanged: La nuova password non può essere uguale alla password attuale
      NotSupported: Codifica hash password non supportata
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Impostazioni di complessità password non trovati
      MinLength: La password è troppo corta
      MinLengthNotAllowed: La lunghezza minima non è consentita
      HasLower: La password deve contenere lettere minuscole
      HasUpper: La password deve contenere lettere maiuscole
      HasNumber: La password deve contenere un numero
      HasSymbol: La password deve contenere il simbolo
    ExternalIDP:
      Invalid: IDP esterno non valido
      IDPConfigNotExisting: IDP non valido per questa organizzazione
      NotAllowed: IDP esterno non consentito
      MinimumExternalIDPNeeded: Almeno un IDP deve essere aggiunto
      AlreadyExists: IDP esterno già preso
      NotFound: IDP esterno non trovato
      LoginFailed: Accesso all'IDP esterno non riuscito
    MFA:
      OTP:
        AlreadyReady: Multifattore OTP (OneTimePassword) è già impostato
        NotExisting: Multifattore OTP (OneTimePassword) non esistente
        NotReady: Multifattore OTP (OneTimePassword) non è pronto
        InvalidCode: Codice non valido
      U2F:
        NotExisting: U2F non esistente
      Passwordless:
        NotExisting: Passwordless non esistente
    WebAuthN:
      NotFound: WebAuthN Token non trovato
      BeginRegisterFailed: WebAuthN inizializzazione non riuscita
      MarshalError: Errore nel marshalling
      ErrorOnParseCredential: Errore nell'analisi dei dati delle credenziali
      CreateCredentialFailed: Errore nella creazione delle credenziali
      BeginLoginFailed: WebAuthN inizializzazione login fallito
      ValidateLoginFailed: Errore nella convalidazione delle credenziali
      CloneWarning: Le credenziali possono essere copiate
    RefreshToken:
      Invalid: Refresh Token non è valido
      NotFound: Refresh Token non trovato
  Instance:
    NotFound: Istanza non trovata
    AlreadyExists: L'istanza esiste già
    NotChanged: Istanza non modificata
  Org:
    AlreadyExists: Nome dell'organizzazione già preso
    Invalid: L'organizzazione non è valida
    AlreadyDeactivated: L'organizzazione è già disattivata
    AlreadyActive: L'organizzazione è già attiva
    Empty: L'organizzazione è vuota
    NotFound: Organizzazione non trovata
    NotChanged: Organizzazione non cambiata
    DefaultOrgNotDeletable: L'organizzazione predefinita non deve essere cancellata
    ZitadelOrgNotDeletable: L'organizzazione con il progetto ZITADEL non deve essere cancellata
    InvalidDomain: Dominio non valido
    DomainMissing: Dominio mancante
    DomainNotOnOrg: Il dominio non esistente nell'organizzazione
    DomainNotVerified: Il dominio non è verificato
    DomainAlreadyVerified: Il dominio è già verificato
    DomainVerificationTypeInvalid: Il tipo di verifica del dominio non è valido
    DomainVerificationMissing: La verifica del dominio non è ancora iniziata
    DomainVerificationFailed: Verifica del dominio fallita
    DomainVerificationTXTNotFound: Il record TXT _zitadel-challenge non è stato trovato per il tuo dominio. Verifica di averlo aggiunto al tuo server DNS o attendi la propagazione del nuovo record
    DomainVerificationTXTNoMatch: È stato trovato il record TXT _zitadel-challenge per il tuo dominio ma non contiene il testo del token corretto. Verifica di aver aggiunto il token corretto al tuo server DNS o attendi la propagazione del nuovo record
    DomainVerificationHTTPNotFound: Il file della challenge non è stato trovato nell'URL previsto. Verifica di aver caricato il file nel posto giusto con permessi di lettura
    DomainVerificationHTTPNoMatch: Il file della challenge è stato trovato nell'URL previsto ma non contiene il testo del token corretto. Controlla il suo contenuto
    DomainVerificationTimeout: Si è verificato un timeout nella richiesta del server DNS
    PrimaryDomainNotDeletable: Il dominio primario non deve essere cancellato
    DomainNotFound: Dominio non trovato
    MemberIDMissing: ID membro mancante
    MemberNotFound: Membro non trovato
    InvalidMember: Il membro dell'organizzazione non è valido
    UserIDMissing: ID utente mancante
    PolicyAlreadyExists: Impostazione già esistente
    PolicyNotExisting: Impostazione non esistente
    IdpInvalid: La configurazione dell'IDP non è valida
    IdpNotExisting: La configurazione IDP non esistente
    OIDCConfigInvalid: La configurazione OIDC IDP non è valida
    IdpIsNotOIDC: La configurazione IDP non è di tipo oidc
    Domain:
      AlreadyExists: Il dominio già esistente
      InvalidCharacter: Solo caratteri alfanumerici, . e - sono consentiti per un dominio
      EmptyString: I caratteri non numerici e alfabetici non validi sono stati sostituiti con spazi vuoti e il dominio risultante è una stringa vuota
    IDP:
      InvalidSearchQuery: Parametro di ricerca non valido
      InvalidCharacter: Per un dominio sono ammessi solo caratteri alfanumerici, . e -
      ClientIDMissing: ClientID mancante
      TeamIDMissing: TeamID mancante
      KeyIDMissing: ID chiave mancante
      PrivateKeyMissing: Chiave privata mancante
    LoginPolicy:
      NotFound: Impostazioni di accesso non trovati
      Invalid: Impostazioni di accesso non sono validi
      RedirectURIInvalid: Default Redirect URI non valido
      NotExisting: Impostazioni di accesso non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di accesso già esistenti
      IdpProviderAlreadyExisting: IDP già esistente
      IdpProviderNotExisting: IDP non esistente
      RegistrationNotAllowed: la registrazione non è consentita.
      UsernamePasswordNotAllowed: l'accesso con nome utente e password non è consentito.
      MFA:
        AlreadyExists: Multifactor già esistente
        NotExisting: Multifattore non esistente
        Unspecified: Multifattore non valido
    MailTemplate:
      NotFound: Mail template predefinito non trovato
      NotChanged: Mail template predefinito non è stato cambiato
      AlreadyExists: Mail template predefinito già esistente
      Invalid: Mail template predefinito non è valido
    CustomMessageText:
      NotFound: Testo predefinito non trovato
      NotChanged: Il testo predefinito non è stato cambiato
      AlreadyExists: Il testo predefinito già eistente
      Invalid: Il testo predefinito non è valido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Impostazioni di complessità della password non trovati
      Empty: Mancano le impostazioni di complessità della password
      NotExisting: Impostazioni di complessità della password non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di complessità della password sono già esistenti
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Impostazioni di blocco della password non trovati
      Empty: Mancano le impostazioni di blocco della password
      NotExisting: Le impostazioni di blocco della password non esistenti
      AlreadyExists: Le impostazioni di blocco della password sono già esistenti
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Impostazioni di validità della password
      Empty: Impostazioni di validità della password mancanti
      NotExisting: Impostazioni di validità della password non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di validità della password sono già esistenti
    OrgIAMPolicy:
      Empty: Mancano le impostazioni Org IAM
      NotExisting: Impostazioni Org IAM non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni Org IAM già esistenti
    NotificationPolicy:
      NotFound: Impostazioni di notifica non trovate
      NotChanged: Impostazioni di notifica non è stato cambiato
      AlreadyExists: Impostazioni di notifica già esistente
    LabelPolicy:
      NotFound: Etichettatura privata non trovata
      NotChanged: Private Labelling non è stata cambiata
  Project:
    ProjectIDMissing: ID del progetto mancante
    AlreadyExists: Il progetto è già stato creato nell'organizzazione
    OrgNotExisting: L'organizzazione non esistente
    UserNotExisting: L'utente non esistente
    CouldNotGenerateClientSecret: Impossibile generare il segreto del cliente
    Invalid: Il progetto non è valido
    NotActive: Il progetto non è attivo
    NotInactive: Il progetto non è disattivato
    NotFound: Progetto non trovato
    UserIDMissing: ID utente mancante
    Member:
      NotFound: Membro del progetto non trovato
      Invalid: Il membro del progetto non è valido
      AlreadyExists: Il membro del progetto già esistente
      NotExisting: Il membro del progetto non esistente
    MinimumOneRoleNeeded: Almeno un ruolo deve essere aggiunto
    Role:
      AlreadyExists: Ruolo è già esistente
      Invalid: Ruolo non è valido
      NotExisting: Ruolo non esistente
    IDMissing: ID mancante
    App:
      AlreadyExists: L'applicazione già esistente
      NotFound: Applicazione non trovata
      Invalid: Applicazione non valida
      NotExisting: L'applicazione non esiste
      NotActive: L'applicazione non è attiva
      NotInactive: L'applicazione non è inattiva
      OIDCConfigInvalid: La configurazione OIDC non è valida
      APIConfigInvalid: La configurazione API non è valida
      SAMLConfigInvalid: La configurazione SAML non è valida
      IsNotOIDC: L'applicazione non è di tipo OIDC
      IsNotAPI: L'applicazione non è di tipo API
      IsNotSAML: L'applicazione non è di tipo SAML
      SAMLMetadataMissing: Mancano i metadati SAML
      SAMLMetadataFormat: Errore nel formato dei metadati SAML
      SAMLEntityIDAlreadyExisting: EntityID SAML già esistente
      OIDCAuthMethodNoSecret: Il metodo di autorizzazione OIDC scelto non richiede un segreto
      APIAuthMethodNoSecret: Il metodo di autorizzazione API scelto non richiede un segreto
      AuthMethodNoPrivateKeyJWT: Il metodo di autorizzazione scelto non richiede una chiave
      ClientSecretInvalid: Il segreto del cliente non è valido
      Key:
        AlreadyExisting: Chiave di applicazione già esistente
        NotFound: Chiave di applicazione non trovata
    RequiredFieldsMissing: Mancano alcuni campi obbligatori
    Grant:
      AlreadyExists: Grant del progetto già esistente
      NotFound: Grant non trovato
      Invalid: Grant del progetto non è valido
      NotExisting: Grant del progetto non esistente
      HasNotExistingRole: Uno dei ruoli assegnati non è esistente nel progetto
      NotActive: Grant del progetto non è attivo
      NotInactive: Grant del progetto non è inattivo
  IAM:
    NotFound: IAM non trovato. Assicurati di avere il dominio corretto. Guarda su https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: I ruoli non sono stati cambiati
    MemberInvalid: Il membro non è valido
    MemberAlreadyExisting: Il membro già esistente
    MemberNotExisting: Il membro non esistente
    IDMissing: ID mancante
    IAMProjectIDMissing: Manca l'ID del progetto IAM
    IamProjectAlreadySet: L'ID del progetto IAM è già stato impostato
    IdpInvalid: La configurazione dell'IDP non è valida
    IdpNotExisting: La configurazione IDP non esiste
    OIDCConfigInvalid: La configurazione OIDC IDP non è valida
    IdpIsNotOIDC: La configurazione IDP non è di tipo OIDC
    LoginPolicyInvalid: Impostazioni di accesso non sono validi
    LoginPolicyNotExisting: Impostazioni di accesso non esistenti
    IdpProviderInvalid: IDP non è valido
    LoginPolicy:
      NotFound: Impostazioni di accesso predefinite non trovate
      NotChanged: Le impostazioni di accesso predefinite non sono state cambiate
      NotExisting: Impostazioni di accesso predefinite non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di accesso predefinite già esistenti
      RedirectURIInvalid: Default Redirect URI non valido
      MFA:
        AlreadyExists: Multifattore già esistente
        NotExisting: Multifattore non esistente
        Unspecified: Multifattore non valido
      IDP:
        AlreadyExists: IDP già esistente
        NotExisting: IDP non esiste
        Invalid: IDP non valido
      IDPConfig:
        AlreadyExists: La configurazione del IDP già esistente
        NotInactive: Configurazione del IDP non inattiva
        NotActive: Configurazione del IDP non attiva
    LabelPolicy:
      NotFound: Private Labelling predefinita non trovata
      NotChanged: Private Labelling non è stata cambiata
    MailTemplate:
      NotFound: Mail template predefinito non trovato
      NotChanged: Mail template predefinito non è stato cambiato
      AlreadyExists: Mail template predefinito già esistente
      Invalid: Mail template predefinito non è valido
    CustomMessageText:
      NotFound: Testo del mail predefinito non trovato
      NotChanged: Il testo predefinito del mail non è stato cambiato
      AlreadyExists: Il testo del mail predefinito già esistente
      Invalid: Il testo del mail predefinito non è valido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Impostazioni di complessità della password predefinite non trovati
      NotExisting: Impostazioni di complessità della password predefinite non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di complessità della password predefinite già esistenti
      Empty: Le impostazioni di complessità della password predefinite non sono state trovate
      NotChanged: Le impostazioni di complessità della password predefinite non sono state cambiate
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Le impostazioni di validità della password predefinite non trovate
      NotExisting: Le impostazioni di validità della password predefinite non esistono
      AlreadyExists: Le impostazioni di validità della password predefinite già esistenti
      Empty: Le impostazioni di validità della password predefinite vuote
      NotChanged: Le impostazioni di validità della password non sono state cambiate
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Impostazioni di blocco della password predefinite non trovate
      NotExisting: Impostazioni di blocco della password predefinite non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni di blocco della password predefinite già esistenti
      Empty: Impostazioni di blocco della password predefinite sono vuote
      NotChanged: Le impostazioni di blocco della password predefinite non sono state cambiate
    DomainPolicy:
      NotFound: Impostazioni Org IAM non trovate
      Empty: Impostazioni Org IAM mancanti
      NotExisting: Impostazioni Org IAM non esistenti
      AlreadyExists: Impostazioni Org IAM già esistenti
      NotChanged: Impostazioni Org IAM non sono state cambiate
    NotificationPolicy:
      NotFound: Impostazioni di notifica predefinite non trovate
      NotChanged: Impostazioni di notifica predefinite non è stato cambiato
      AlreadyExists: Impostazioni di notifica predefinite già esistente
  Policy:
    AlreadyExists: Impostazioni già esistenti
    Label:
      Invalid:
        PrimaryColor: Il colore primario non è un valore di colore HEX valido
        BackgroundColor: Il colore di sfondo non è un valore di colore HEX valido
        WarnColor: Warn color non è un valore di colore HEX valido
        FontColor: Il colore del carattere non è un valore di colore HEX valido
        PrimaryColorDark: Il colore primario (modo scuro) non è un valore di colore HEX valido
        BackgroundColorDark: Il colore di sfondo (modo scuro) non è un valore di colore HEX valido
        WarnColorDark: Warn color (dark mode) non è un valore di colore HEX valido
        FontColorDark: Il colore del carattere (modalità scura) non è un valore di colore HEX valido
  UserGrant:
    AlreadyExists: User Grant già esistente
    NotFound: User Grant non trovato
    Invalid: User Grant non è valido
    NotChanged: User Grant non è stata cambiato
    IDMissing: ID mancante
    NotActive: User Grant non è attivo
    NotInactive: User Grant non è disattivato
    NoPermissionForProject: L'utente non ha permessi su questo progetto
    RoleKeyNotFound: Ruolo non trovato
  Member:
    AlreadyExists: Il membro è già esistente
  IDPConfig:
    AlreadyExists: La configurazione IDP con questo nome già esistente
    NotExisting: La configurazione del IDP non esiste
  Changes:
    NotFound: Nessuna storia trovata
    AuditRetention: La storia è al di fuori della Ritenzione Audit Log
  Token:
    NotFound: Token non trovato
    Invalid: Token non valido
  UserSession:
    NotFound: Sessione non trovata
  Key:
    NotFound: Chiave non trovata
    ExpireBeforeNow: La data di scadenza è passata
  Login:
    LoginPolicy:
      MFA:
        ForceAndNotConfigured: Multifactor è configurato come richiesto, ma nessun provider è configurato. Contatta il tuo amministratore di sistema.
  Step:
    Started:
      AlreadyExists: Il passo iniziato già esistente
    Done:
      AlreadyExists: Il passo fatto già esistente
  CustomText:
    AlreadyExists: Il testo personalizzato già esistente
    Invalid: Testo personalizzato non valido
    NotFound: Testo personalizzato non trovato
  TranslationFile:
    ReadError: Errore nella lettura del file di traduzione
    MergeError: Il file di traduzione non può essere unito alle traduzioni personalizzate
    NotFound: Il file di traduzione non esiste
  Metadata:
    NotFound: Metadati non trovati
    NoData: L'elenco dei metadati è vuoto
    Invalid: I metadati non sono validi
    KeyNotExisting: Una o più chiavi non esistono
  Action:
    Invalid: L'azione non è valida
    NotFound: L'azione non trovata
    NotActive: L'azione non è attiva
    NotInactive: L'azione non è inattiva
    MaxAllowed: Non sono permesse altre azioni attive
  Flow:
    FlowTypeMissing: FlowType mancante
    Empty: Flow è già vuoto
    WrongTriggerType: TriggerType non è valido
    NoChanges: Nessun cambiamento
    ActionIDsNotExist: Gli ActionID non esistono
  Query:
    CloseRows: Lo statement SQL non può essere terminato
    SQLStatement: Lo statement SQL non può essere creato
    InvalidRequest: La richiesta non è valida
  Quota:
    AlreadyExists: La quota esiste già per questa unità
    NotFound: Quota non trovata per questa unità
    Invalid:
      CallURL: L'URL di chiamata per la quota non è valido
      Percent: La percentuale contingente è inferiore all'1
      Unimplemented: La quota non è implementata per questa unità
      Amount: L'importo contingente è inferiore all'1
      ResetInterval: L'intervallo di reset contingente è inferiore a un minuto
      Noop: Una quota illimitata senza notifiche non ha alcun effetto
    Access:
      Exhausted: La quota per le richieste autenticate è esaurita
    Execution:
      Exhausted: La quota per i secondi di azione è esaurita
  LogStore:
    Access:
      StorageFailed: Il salvataggio del registro degli accessi nel database non è riuscito
      ScanFailed: La query delle richieste autenticate utilizzate non è riuscita
    Execution:
      StorageFailed: Il salvataggio del registro delle azioni nel database non è riuscito
      ScanFailed: La query dei secondi delle azioni utilizzate non è riuscita
  Session:
    NotExisting: La sessione non esiste
    Terminated: La Sessione già terminata
    Expired: La sessione è scaduta
    PositiveLifetime: La durata della sessione non deve essere inferiore a 0
    Token:
      Invalid: Il token della sessione non è valido
    WebAuthN:
      NoChallenge: Sessione senza sfida WebAuthN
  Intent:
    IDPMissing: IDP mancante nella richiesta
    IDPInvalid: IDP non valido per la richiesta
    ResponseInvalid: La risposta dell'IDP non è valida
    SuccessURLMissing: URL di successo mancante nella richiesta
    FailureURLMissing: URL di errore mancante nella richiesta
    StateMissing: parametro di stato mancante nella richiesta
    NotStarted: l'intento non è stato avviato o è già stato terminato
    NotSucceeded: l'intento non è andato a buon fine
    TokenCreationFailed: creazione del token fallita
    InvalidToken: Il token dell'intento non è valido
    OtherUser: Intento destinato a un altro utente
  AuthRequest:
    AlreadyExists: Auth Request esiste già
    NotExisting: Auth Request non esiste
    WrongLoginClient: Auth Request creato da un altro client di accesso
  OIDCSession:
    RefreshTokenInvalid: Refresh Token non è valido
    Token:
      Invalid: Token non è valido
      Expired: Token è scaduto
    InvalidClient: Il token non è stato emesso per questo cliente
  Feature:
    NotExisting: La funzionalità non esiste
    TypeNotSupported: Il tipo di funzionalità non è supportato
    InvalidValue: Valore non valido per questa funzionalità
  Target:
    Invalid: Il target non è valido
    NoTimeout: Il target non ha timeout
    InvalidURL: La destinazione ha un URL non valido
    NotFound: Obiettivo non trovato
  Execution:
    ConditionInvalid: La condizione di esecuzione non è valida
    Invalid: L'esecuzione non è valida
    NotFound: Esecuzione non trovata
    IncludeNotFound: Includi non trovato
    NoTargets: Nessun obiettivo definito
  UserSchema:
    NotEnabled: La funzionalità "Schema utente" non è abilitata
    Type:
      Missing: Tipo di schema utente mancante
      AlreadyExists: Il tipo di schema utente esiste già
    Authenticator:
      Invalid: Tipo di autenticatore non valido
    NotActive: Schema utente non attivo
    NotInactive: Schema utente non inattivo
    NotExists: Lo schema utente non esiste
  TokenExchange:
    FeatureDisabled: La funzionalità di scambio token è disabilitata per la tua istanza. https://zitadel.com/docs/apis/resources/feature_service_v2/feature-service-set-instance-features
    Token:
      Missing: Manca il gettone
      Invalid: Il token non è valido
      TypeMissing: Manca il tipo di token
      TypeNotAllowed: Il tipo di token non è consentito
      TypeNotSupported: Il tipo di token non è supportato
      NotForAPI: Token rappresentati non consentiti per l'API
    Impersonation:
      PolicyDisabled: La rappresentazione è disabilitata nella policy di sicurezza dell'istanza

AggregateTypes:
  action: Azione
  instance: Istanza
  key_pair: Coppia di chiavi
  org: Organizzazione
  project: Progetto
  user: Utente
  usergrant: Sovvenzione utente
  quota: Quota
  feature: Funzionalità
  target: Bersaglio
  execution: Esecuzione
  user_schema: Schema utente

EventTypes:
  execution:
    set: Insieme di esecuzione
    removed: Esecuzione cancellata
  target:
    added: Obiettivo creato
    changed: Obiettivo cambiato
    removed: Obiettivo eliminato
  user:
    added: Utente aggiunto
    selfregistered: L'utente si è registrato
    initialization:
      code:
        added: Codice di inizializzazione generato
        sent: Codice di inizializzazione inviato
      check:
        succeeded: Controllo dell'inizializzazione riuscito
        failed: Controllo dell'inizializzazione fallito
    token:
      added: Access Token creato
    impersonated: Utente impersonificato
    username:
      reserved: Nome utente riservato
      released: Nome utente rilasciato
    email:
      reserved: Indirizzo e-mail riservato
      released: Indirizzo e-mail rilasciato
      changed: Indirizzo e-mail cambiato
      verified: Indirizzo e-mail verificato
      verification:
        failed: Verifica dell'indirizzo e-mail non riuscita
      code:
        added: Codice di verifica dell'indirizzo e-mail generato
        sent: Codice di verifica dell'indirizzo e-mail inviato
    machine:
      added: Utente tecnico aggiunto
      changed: Utente tecnico cambiato
      key:
        added: Chiave aggiunta
        removed: Chiave rimossa
      secret:
        set: Secret set
        removed: Secret rimosso
        check:
          succeeded: Controllo della Secret riuscito
          failed: Controllo della Secret fallito
    human:
      added: Persona aggiunta
      selfregistered: Persona registrata
      avatar:
        added: Avatar aggiunto
        removed: Avatar rimosso
      initialization:
        code:
          added: Codice di inizializzazione generato
          sent: Codice di inizializzazione inviato
        check:
          succeeded: Controllo dell'inizializzazione riuscito
          failed: Controllo dell'inizializzazione fallito
      username:
        reserved: Nome utente riservato
        released: Nome utente rilasciato
      email:
        changed: Indirizzo e-mail cambiato
        verified: Indirizzo e-mail verificato
        verification:
          failed: Verificazione dell'indirizzo e-mail non riuscita
        code:
          added: Codice di verifica generato
          sent: Codice di verifica inviato
      password:
        changed: Password cambiata
        code:
          added: Codice password generato
          sent: Codice password inviato
        check:
          succeeded: Controllo della password riuscito
          failed: Controllo della password fallito
        change:
          sent: Cambio password inviato
        hash:
          updated: Hash della password aggiornato
      externallogin:
        check:
          succeeded: Accesso esterno riuscito
      externalidp:
        added: IDP esterno aggiunto
        removed: IDP esterno rimosso
        cascade:
          removed: Cascata IDP rimossa
        id:
          migrated: L'ID utente esterno dell'IDP è stato migrato
      phone:
        changed: Numero di telefono cambiato
        verified: Numero di telefono verificato
        verification:
          failed: Verificazione del numero di telefono non riuscita
        code:
          added: Codice del numero di telefono generato
          sent: Codice del numero di telefono inviato
        removed: Numero di telefono rimosso
      profile:
        changed: Profilo cambiato
      address:
        changed: Indirizzo cambiato
      mfa:
        otp:
          added: OTP aggiunto
          verified: OTP verificato
          removed: OTP rimosso
          check:
            succeeded: Controllo OTP riuscito
            failed: Controllo OTP fallito
          sms:
            added: Aggiunto SMS OTP
            removed: OTP SMS rimosso
            code:
              added: Aggiunto codice OTP SMS
              sent: Codice OTP SMS inviato
            check:
              succeeded: Controllo OTP SMS riuscito
              failed: Controllo OTP SMS fallito
          email:
            added: Aggiunto OTP e-mail
            removed: OTP e-mail rimosso
            code:
              added: Aggiunto codice OTP e-mail
              sent: Codice OTP e-mail inviato
            check:
              succeeded: OTP Controllo e-mail riuscito
              failed: OTP Controllo e-mail fallito
        u2f:
          token:
            added: Aggiunto il U2F Token
            verified: U2F Token verificato
            removed: U2F Token rimosso
            begin:
              login: Controllo U2F avviato
            check:
              succeeded: Controllo U2F riuscito
              failed: Controllo U2F fallito
            signcount:
              changed: Il checksum del U2F Token è stato cambiato
        init:
          skipped: Inizializzazione saltata
      passwordless:
        token:
          added: Aggiunto il token per l'autenticazione passwordless
          verified: Token per l'autenticazione passwordless verificato
          removed: Token per l'autenticazione passwordless rimosso
          begin:
            login: Avviata l'autenticazione passwordless
          check:
            succeeded: Controllo dell'autenticazione passwordless riuscito
            failed: Controllo dell'autenticazione passwordless fallito
          signcount:
            changed: Il checksum è stato cambiato
        initialization:
          code:
            added: Aggiunto il codice di inizializzazione
            sent: Codice di inizializzazione inviato
            requested: Richiesta del codice di inizializzazione
            check:
              succeeded: Codice di inizializzazione controllato con successo
              failed: Controllo del codice di inizializzazione fallito
      signed:
        out: L'utente è uscito
      refresh:
        token:
          added: Refresh Token creato
          renewed: Refresh Token rinnovato
          removed: Refresh Token rimosso
    locked: Utente bloccato
    unlocked: Utente sbloccato
    deactivated: Utente disattivato
    reactivated: Utente riattivato
    removed: Utente rimosso
    password:
      changed: Password cambiata
      code:
        added: Codice password generato
        sent: Codice password inviato
      check:
        succeeded: Controllo della password riuscito
        failed: Controllo della password fallito
    phone:
      changed: Numero di telefono cambiato
      verified: Numero di telefono verificato
      verification:
        failed: Verifica del numero di telefono non riuscita
      code:
        added: Codice del numero di telefono generato
        sent: Codice del numero di telefono inviato
    profile:
      changed: Profilo utente cambiato
    address:
      changed: Indirizzo utente cambiato
    mfa:
      otp:
        added: OTP aggiunto
        verified: OTP verificato
        removed: OTP rimosso
        check:
          succeeded: Controllo OTP riuscito
          failed: Controllo OTP fallito
      init:
        skipped: Inizializzazione saltata
    signed:
      out: L'utente è uscito
    grant:
      added: Autorizzazione aggiunta
      changed: Autorizzazione cambiata
      removed: Autorizzazione rimossa
      deactivated: Autorizzazione disattivata
      reactivated: Autorizzazione riattivata
      reserved: Autorizzazione riservata
      released: Autorizzazione rilasciata
      cascade:
        removed: Autorizzazione rimossa
        changed: Autorizzazione cambiata
    metadata:
      set: Set di metadati utente
      removed: Metadati utente rimossi
      removed.all: Tutti i metadati utente rimossi
  org:
    added: Organizzazione aggiunta
    changed: Organizzazione cambiata
    deactivated: Organizzazione disattivata
    reactivated: Organizzazione riattivata
    removed: Organizzazione rimossa
    domain:
      added: Dominio aggiunto
      verification:
        added: Aggiunta la verifica del dominio
        failed: Verifica del dominio fallita
      verified: Dominio verificato
      removed: Dominio rimosso
      primary:
        set: Set di dominio primario
      reserved: Dominio riservato
      released: Dominio rilasciato
    name:
      reserved: Nome dell'organizzazione riservato
      released: Nome dell'organizzazione rilasciata
    member:
      added: Membro dell'organizzazione aggiunto
      changed: Membro dell'organizzazione cambiato
      removed: Membro dell'organizzazione rimosso
      cascade:
        removed: Cascata di membri dell'organizzazione rimossa
    iam:
      policy:
        added: Impostazioni IAM aggiunti
        changed: Impostazioni IAM cambiate
        removed: Impostazioni IAM rimosse
    idp:
      config:
        added: Configurazione IDP aggiunta
        changed: Configurazione IDP cambiata
        removed: Configurazione IDP rimossa
        deactivated: Configurazione IDP disattivata
        reactivated: Configurazione IDP riattivata
      oidc:
        config:
          added: Aggiunta la configurazione IDP OIDC
          changed: Configurazione IDP OIDC modificata
      saml:
        config:
          added: Aggiunta la configurazione IDP SAML
          changed: Configurazione IDP SAML modificata
    customtext:
      set: Testo personalizzato salvato
      removed: Testo personalizzato rimosso
      template:
        removed: Template personalizzato rimosso
    policy:
      login:
        added: Le mpostazioni di accesso sono state aggiunte con successo.
        changed: Impostazioni di accesso modificate
        removed: Impostazioni di accesso rimosse
        idpprovider:
          added: IDP aggiunto alle impostazioni di accesso
          removed: IDP rimosso dalle impostazioni di accesso
        secondfactor:
          added: Secondo fattore aggiunto alle impostazioni di accesso
          removed: Secondo fattore rimosso dalle impostazioni di accesso
        multifactor:
          added: Aggiunto il fattore multiplo alle impostazioni di accesso
          removed: Fattore multiplo rimosso dalle impostazioni di accesso
      password:
        complexity:
          added: Le impostazioni di complessità delle password sono state aggiunte con successo
          changed: Le impostazioni di complessità delle password sono state cambiate
          removed: Le impostazioni di complessità della password sono state rimosse
        age:
          added: Le impostazioni di validità della password
          changed: Le impostazioni di validità della password sono state cambiate
          removed: Le impostazioni di validità della password sono state rimosse con successo
        lockout:
          added: Le impostazioni di blocco della password sono state aggiunte con successo.
          changed: Le impostazioni di blocco della password sono state cambiate
          removed: Le impostazioni di blocco della password sono state rimosse con successo
      label:
        added: Impostazioni Private Labelling aggiunte
        changed: Impostazioni Private Labelling cambiate
        activated: Impostazioni Private Labelling attivate
        removed: Impostazioni Private Labelling rimosse
        logo:
          added: Logo aggiunto
          removed: Logo rimosso
          dark:
            added: Logo (modalità scura) aggiunto
            removed: Logo (modalità scura) rimosso
        icon:
          added: Icona aggiunta
          removed: Icona rimossa
          dark:
            added: Icona (modalità scura) aggiunta
            removed: Icona (modalità scura) rimossa
        font:
          added: Font aggiunto
          removed: Font rimosso
        assets:
          removed: Asset rimosse
      privacy:
        added: Informativa sulla privacy e termini e condizioni aggiunti
        changed: Informativa sulla privacy e termini e condizioni cambiati
        removed: Informativa sulla privacy e termini e condizioni rimossi
      notification:
        added: Impostazione di notifica creata
        changed: Impostazione di notifica cambiata
        removed: Impostazione di notifica rimossa
    flow:
      trigger_actions:
        set: azioni salvate
        cascade:
          removed: Azioni a cascata rimosse
        removed: Azioni rimosse
  project:
    added: Progetto aggiunto
    changed: Progetto cambiato
    deactivated: Progetto disattivato
    reactivated: Progetto riattivato
    removed: Progetto rimosso
    member:
      added: Membro del progetto aggiunto
      changed: Membro del progetto cambiato
      removed: Membro del progetto rimosso
      cascade:
        removed: Cascata di membri del progetto rimossa
    role:
      added: Ruolo del progetto aggiunto
      changed: Il ruolo del progetto è cambiato
      removed: Ruolo del progetto rimosso
    grant:
      added: Grant aggiunto
      changed: Grant cambiato
      removed: Grant rimosso
      deactivated: Grant disattivato
      reactivated: Grant riattivato
      cascade:
        changed: Grant cambiato
      member:
        added: Grant Member aggiunto
        changed: Grant Member cambiato
        removed: Grant Member rimosso
        cascade:
          removed: Cascata di Grant Member rimossa
    application:
      added: Applicazione aggiunta
      changed: Applicazione cambiata
      removed: Applicazione rimossa
      deactivated: Applicazione disattivata
      reactivated: Applicazione riattivata
      oidc:
        secret:
          check:
            succeeded: Validazione OIDC Client Secret riuscita
            failed: VAidazione OIDC Client Secret fallita
        key:
          added: Chiave di applicazione aggiunta
          removed: Chiave di applicazione rimossa
      config:
        saml:
          added: Configurazione SAML aggiunta
          changed: Configurazione SAML modificata
        oidc:
          added: Configurazione OIDC aggiunta
          changed: Configurazione OIDC modificata
          secret:
            changed: Segreto OIDC cambiato
        api:
          added: Configurazione API aggiunta
          changed: Configurazione API modificata
          secret:
            changed: Segreto API cambiato
  policy:
    password:
      complexity:
        added: Le impostazioni di complessità delle password sono state aggiunte con successo
        changed: Le impostazioni di complessità delle password sono state cambiate
      age:
        added: Le impostazioni di validità della password sono state aggiunte con successo.
        changed: Le impostazioni di validità della password sono state cambiate
      lockout:
        added: Le impostazioni di blocco della password sono state aggiunte.
        changed: Le impostazioni di blocco della password sono state cambiate.
  iam:
    setup:
      started: Avviato il setup di ZITADEL
      done: setup di ZITADEL fatto
    global:
      org:
        set: Organizzazione glabale di ZITADEL salvata
    project:
      iam:
        set: progetto ZITADEL salvato
    member:
      added: ZITADEL membro aggiunto
      changed: ZITADEL membro cambiato
      removed: ZITADEL membro rimosso
      cascade:
        removed: Membro ZITADEL rimosso a cascata
    idp:
      config:
        added: Configurazione IDP aggiunta
        changed: Configurazione IDP cambiata
        removed: Configurazione IDP rimossa
        deactivated: Configurazione IDP disattivata
        reactivated: Configurazione IDP riattivata
      oidc:
        config:
          added: Aggiunta la configurazione IDP OIDC
          changed: Configurazione IDP OIDC modificata
      saml:
        config:
          added: Aggiunta la configurazione IDP SAML
          changed: Configurazione IDP SAML modificata
    customtext:
      set: Il testo è stato impostato
      removed: Il testo è stato rimosso
    policy:
      login:
        added: Le impostazioni di accesso predefinite sono state aggiunte.
        changed: Le impostazioni di accesso predefinite sono state cambiate.
        idpprovider:
          added: IDP aggiunto alle impostazioni di accesso predefinite
          removed: IDP rimosso dalle impostazioni di accesso predefinite
      label:
        added: Le impostazioni Private Labelling sono state aggiunte.
        changed: Le impostazioni Private Labelling sono state cambiate.
        activated: Private Labelling attivato
        logo:
          added: Logo aggiunto
          removed: Logo rimosso
          dark:
            added: Logo (modalità scura) aggiunto
            removed: Logo (modalità scura) rimosso
        icon:
          added: Icona aggiunta
          removed: Icona rimossa
          dark:
            added: Icona (modalità scura) aggiunta
            removed: Icona (modalità scura) rimossa
        font:
          added: Font aggiunto
          removed: Font rimosso
        assets:
          removed: Asset rimosse
    default:
      language:
        set: lingua predefinita impostata
    oidc:
      settings:
        added: Configurazione OIDC aggiunta
        changed: Configurazione OIDC cambiata
        removed: Configurazione OIDC rimossa
    secret:
      generator:
        added: Generatore di segreti aggiunto
        changed: Generatore di segreti cambiato
        removed: Generatore di segreti cambiato
    smtp:
      config:
        added: SMTP configuration added
        changed: SMTP configuration changed
        password:
          changed: SMTP configuration secret changed
    sms:
      config:
        twilio:
          added: Aggiunto il fornitore di SMS Twilio
          changed: Twilio SMS Provider cambiato
          token:
            changed: Twilio SMS Provider token cambiato
          removed: Provider SMS Twilio rimosso
          activated: Provider SMS Twilio attivato
          deactivated: Provider SMS Twilio disattivato
  key_pair:
    added: Keypair aggiunto
  action:
    added: Azione aggiunta
    changed: Azione cambiata
    deactivated: Azione disattivata
    reactivated: Azione riattivata
    removed: Azione rimossa
  user_schema:
    created: Schema utente creato
    updated: Schema utente aggiornato
    deactivated: Schema utente disattivato
    reactivated: Schema utente riattivato
    deleted: Schema utente eliminato

Application:
  OIDC:
    UnsupportedVersion: La tua versione di OIDC non è supportata
    V1:
      NotCompliant: La tua configurazione non è conforme e differisce dallo standard OIDC 1.0.
      NoRedirectUris: Deve essere registrato almeno un URI di reindirizzamento.
      NotAllCombinationsAreAllowed: La configurazione è conforme, ma non tutte le combinazioni possibili sono permesse.
      Code:
        RedirectUris:
          HttpOnlyForWeb: Grant Type Implicit consente reindirizzamenti http solo per AppType Web
          CustomOnlyForNative: Grant Type permette solo URI di reindirizzamento personalizzati per AppType native (ad esempio appname:// )
      Implicit:
        RedirectUris:
          CustomNotAllowed: Grant Type non permette URI di reindirizzamento personalizzati
          HttpNotAllowed: Grant Type implicito non permette URI di reindirizzamento http
          HttpLocalhostOnlyForNative: http://localhost redirect uri è consentito solo per le applicazioni native.
      Native:
        AuthMethodType:
          NotNone: Le applicazioni native dovrebbero avere authmethodtype none.
        RedirectUris:
          MustBeHttpLocalhost: Gli URI di reindirizzamento devono iniziare con il proprio protocollo, http://127.0.0.1, http://[::1] o http://localhost.
      UserAgent:
        AuthMethodType:
          NotNone: L'app agente utente dovrebbe avere authmethodtype none.
      GrantType:
        Refresh:
          NoAuthCode: Refresh Token consentito solo in combinazione con Authorization Code.

Action:
  Flow:
    Type:
      Unspecified: Non specificato
      ExternalAuthentication: Autenticazione esterna
      CustomiseToken: Completare Token
      InternalAuthentication: Autenticazione interna
      CustomizeSAMLResponse: Completare SAMLResponse
  TriggerType:
    Unspecified: Non specificato
    PostAuthentication: Post-autenticazione
    PreCreation: Pre-creazione
    PostCreation: Creazione successiva
    PreUserinfoCreation: Pre userinfo creazione
    PreAccessTokenCreation: Pre access token creazione
    PreSAMLResponseCreation: Pre SAMLResponse creazione