fix(i18n): add some missing elements in Japanese (#9353)

# Which Problems Are Solved Some i18n elements are not translated in Japanese yet. # How the Problems Are Solved Add some missing i18n elements to `console/src/assets/i18n/ja.json`, `internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml`, and `internal/static/i18n/ja.yaml`. More details are following: - `console/src/assets/i18n/ja.json` - `POLICY.PRIVATELABELING.BACKGROUNDCOLOR` - `POLICY.PRIVATELABELING.PRIMARYCOLOR` - `POLICY.PRIVATELABELING.WARNCOLOR` - `POLICY.PRIVATELABELING.FONTCOLOR` - `POLICY.LOGIN_TEXTS.MESSAGE_TEXTS.TYPES.IU` - `IDP.CREATE.APPLE.TITLE` - `IDP.CREATE.APPLE.DESCRIPTION` - `IDP.CREATE.SAML.TITLE` - `IDP.CREATE.SAML.DESCRIPTION` - `IDP.APPLE.TEAMID` - `IDP.APPLE.KEYID` - `IDP.APPLE.PRIVATEKEY` - `IDP.APPLE.UPDATEPRIVATEKEY` - `IDP.APPLE.UPLOADPRIVATEKEY` - `IDP.KEYMAXSIZEEXCEEDED` - `IDP.SAML.METADATAXML` - `IDP.SAML.METADATAURL` - `IDP.SAML.BIDNING` - `IDP.SAML.SIGNEDREQUEST` - `IDP.SAML.NAMEIDFORMAT` - `IDP.SAML.TRANSIENTMAPPINGATTRIBUTENAME` - `IDP.SAML.TRANSIENTMAPPINGATTRIBUTENAME_DESC` - `SMTP.LIST.DIALOG.TEST_TITLE` - `SMTP.LIST.DIALOG.TEST_DESCRIPTION` - `SMTP.LIST.DIALOG.TEST_EMAIL` - `SMTP.LIST.DIALOG.TEST_RESULT` - `internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml` - `LDAP.Title` - `LDAP.Description` - `LDAP.LoginNameLabel` - `LDAP.PasswordLabel` - `LDAP.NextButtonText` - `PasswordChange.Footer` - `Footer.SupportEmail` - `Errors.User.AlreadyExists` - `Errors.User.Profile.NotFound` - `Errors.User.Profile.NotChanged` - `Errors.User.Profile.Empty` - `Errors.User.Profile.FirstNameEmpty` - `Errors.User.Profile.LastNameEmpty` - `Errors.User.Profile.IDMissing` - `Errors.User.Email.NotFound` - `Errors.User.Email.Invalid` - `Errors.User.Email.AlreadyVerified` - `Errors.User.Email.NotChanged` - `Errors.User.Email.Empty` - `Errors.User.Email.IDMissing` - `Errors.User.Phone.NotFound` - `Errors.User.Phone.Invalid` - `Errors.User.Phone.AlreadyVerified` - `Errors.User.Phone.Empty` - `Errors.User.Phone.NotChanged` - `Errors.User.Address.NotFound` - `Errors.User.Address.NotChanged` - `Errors.User.Username.AlreadyExists` - `Errors.User.Username.Reserved` - `Errors.User.Username.Empty` - `Errors.Org.LoginPolicy.RegistrationNotAllowed` - `internal/static/i18n/ja.yaml` - `Errors.SMSConfig.NotExternalVerification` - `Errors.User.Profile.Empty` - `Errors.User.Profile.FirstNameEmpty` - `Errors.User.Profile.LastNameEmpty` - `Errors.User.Email.Empty` - `Errors.User.Email.IDMissing` - `Errors.User.Phone.Empty` - `Errors.User.Phone.NotChanged` - `Errors.User.Username.Empty` - `Errors.Org.LabelPolicy.NotFound` - `Errors.Org.LabelPolicy.NotChanged` - `EventTypes.project.application.oidc.key.added` - `EventTypes.project.application.oidc.key.removed` # Additional Changes - Change some order of the elements in `internal/static/i18n/ja.yaml` - `EventTypes.user.human.password.change.sent` - `EventTypes.user.human.password.hash.updated` - Remove an element which is not used in the `us.yaml` from `internal/static/i18n/ja.yaml` - `EventTypes.user.phone.removed` - Correct a translation in `internal/static/i18n/ja.yaml` - `EventTypes.user.human.password.change.sent`
2025-02-28 15:57:25 +00:00 · 2025-02-19 21:51:53 +09:00 · 2025-02-19 21:51:53 +09:00 · 9b35b98cae
commit 9b35b98cae
parent 5bbb953ffb
3 changed files with 97 additions and 7 deletions
--- a/console/src/assets/i18n/ja.json
+++ b/console/src/assets/i18n/ja.json
@ -1547,6 +1547,10 @@
      "MAXSIZEEXCEEDED": "最大サイズの524KBを超えました。",
      "NOSVGSUPPORTED": "SVGはサポートされていません！",
      "FONTINLOGINONLY": "フォントは現在、ログインインターフェイスにのみ表示されます。",
+      "BACKGROUNDCOLOR": "背景色",
+      "PRIMARYCOLOR": "プライマリカラー",
+      "WARNCOLOR": "警告色",
+      "FONTCOLOR": "フォントカラー",
      "VIEWS": {
        "PREVIEW": "プレビュー",
        "CURRENT": "現在の構成"
@ -1682,7 +1686,8 @@
        "PR": "パスワードのリセット",
        "DC": "ドメインクレーム",
        "PL": "パスワードレス",
-        "PC": "パスワードの変更"
+        "PC": "パスワードの変更",
+        "IU": "ユーザーの招待"
      },
      "CHIPS": {
        "firstname": "名",
@ -2064,6 +2069,14 @@
      "LDAP": {
        "TITLE": "LDAPプロバイダー",
        "DESCRIPTION": "LDAPプロバイダーのクレデンシャルを入力してください。"
+      },
+      "APPLE": {
+        "TITLE": "Appleプロバイダー",
+        "DESCRIPTION": "Appleプロバイダーのクレデンシャルを入力してください。"
+      },
+      "SAML": {
+        "TITLE": "SAMLプロバイダー",
+        "DESCRIPTION": "SAMLプロバイダーのクレデンシャルを入力してください。"
      }
    },
    "DETAIL": {
@ -2183,6 +2196,23 @@
      "JWTENDPOINT": "JWTエンドポイント",
      "JWTKEYSENDPOINT": "JWTキーエンドポイント"
    },
+    "APPLE": {
+      "TEAMID": "チームID",
+      "KEYID": "キーID",
+      "PRIVATEKEY": "秘密鍵",
+      "UPDATEPRIVATEKEY": "秘密鍵の更新",
+      "UPLOADPRIVATEKEY": "秘密鍵のアップロード",
+      "KEYMAXSIZEEXCEEDED": "最大サイズの5kBを超えています"
+    },
+    "SAML": {
+      "METADATAXML": "Metadata XML",
+      "METADATAURL": "Metadata URL",
+      "BINDING": "Binding",
+      "SIGNEDREQUEST": "署名付きリクエスト",
+      "NAMEIDFORMAT": "NameIDフォーマット",
+      "TRANSIENTMAPPINGATTRIBUTENAME": "カスタム属性名",
+      "TRANSIENTMAPPINGATTRIBUTENAME_DESC": "NameIDフォーマットが`transient`の場合にユーザーをマッピングするためのカスタム属性名 (例: `http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress`)"
+    },
    "TOAST": {
      "SAVED": "正常に保存されました。",
      "REACTIVATED": "IDPがアクティブになりました。",
@ -2267,7 +2297,11 @@
        "DELETE_TITLE": "SMTP設定を削除する",
        "DELETE_DESCRIPTION": "構成を削除しようとしています。送信者名を入力してこのアクションを確認します",
        "DELETED": "SMTP設定が削除されました",
-        "SENDER": "この SMTP 構成を削除するには、「{{ value }}」と入力します。"
+        "SENDER": "この SMTP 構成を削除するには、「{{ value }}」と入力します。",
+        "TEST_TITLE": "SMTP設定をテストする",
+        "TEST_DESCRIPTION": "テスト用のメールアドレスを指定してください",
+        "TEST_EMAIL": "メールアドレス",
+        "TEST_RESULT": "テスト結果"
      }
    },
    "CREATE": {
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml
@ -11,6 +11,13 @@ Login:
  RegisterButtonText: 登録
  NextButtonText: 次へ

+LDAP:
+  Title: ようこそ！
+  Description: LDAPのログイン情報を入力してください
+  LoginNameLabel: ログイン名
+  PasswordLabel: パスワード
+  NextButtonText: 次へ
+
 SelectAccount:
  Title: アカウントの選択
  Description: ZITADELアカウントを使用します。
@ -198,6 +205,7 @@ PasswordChange:
  NewPasswordConfirmLabel: 新パスワードの確認
  CancelButtonText: キャンセル
  NextButtonText: 次へ
+  Footer: フッター

 PasswordChangeDone:
  Title: パスワードの変更完了
@ -401,6 +409,7 @@ Footer:
  Tos: TOS
  PrivacyPolicy: プライバシーポリシー
  Help: ヘルプ
+  SupportEmail: サポートメール

 SignIn: '{{.Provider}} でサインイン'

@ -415,6 +424,7 @@ Errors:
    MissingParameters: 必要なパラメーターが不足しています
  User:
    NotFound: ユーザーが見つかりません
+    AlreadyExists: ユーザーは既に存在します
    Inactive: ユーザーは非アクティブです
    NotFoundOnOrg: ユーザーは、選択した組織で見つけることができませんでした
    NotAllowedOrg: ユーザーは必要な組織のメンバーではありません
@ -423,6 +433,33 @@ Errors:
    Invalid: 無効なユーザーデータです
    DomainNotAllowedAsUsername: このドメインはすでに予約されているため使用できません
    NotAllowedToLink: このユーザーは外部ログインプロバイダーにリンクすることを許可されていません
+    Profile:
+      NotFound: プロファイルが見つかりません
+      NotChanged: プロファイルが変更されていません
+      Empty: プロファイルが空です
+      FirstNameEmpty: 名前が空です
+      LastNameEmpty: 姓が空です
+      IDMissing: プロファイルIDが不足しています
+    Email:
+      NotFound: メールアドレスが見つかりません
+      Invalid: メールアドレスが無効です
+      AlreadyVerified: メールアドレスはすでに登録されています
+      NotChanged: メールアドレスが変更されていません
+      Empty: メールアドレスが空です
+      IDMissing: メールアドレスIDが不足しています
+    Phone:
+      NotFound: 電話番号が見つかりません
+      Invalid: 電話番号が無効です
+      AlreadyVerified: 電話番号はすでに登録されています
+      Empty: 電話番号が空です
+      NotChanged: 電話番号が変更されていません
+    Address:
+      NotFound: 住所が見つかりません
+      NotChanged: 住所が変更されていません
+    Username:
+      AlreadyExists: ユーザー名はすでに使用されています
+      Reserved: ユーザー名はすでに使用されています
+      Empty: ユーザー名が空です
    Password:
      ConfirmationWrong: 確認用パスワードが間違っています
      Empty: パスワードが空です
@ -480,6 +517,9 @@ Errors:
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: ロックアウトポリシーが存在しません
+  Org:
+    LoginPolicy:
+      RegistrationNotAllowed: 新規登録は許可されていません
  DeviceAuth:
    NotExisting: ユーザーコードが存在しません

--- a/internal/static/i18n/ja.yaml
+++ b/internal/static/i18n/ja.yaml
@ -53,6 +53,7 @@ Errors:
    NotFound: SMS構成が見つかりません
    AlreadyActive: このSMS構成はすでにアクティブです
    AlreadyDeactivated: このSMS構成はすでに非アクティブです
+    NotExternalVerification: SMS構成は外部のコード検証をサポートしていません
  SMTP:
    NotEmailMessage: メッセージは EmailMessage ではありません
    RequiredAttributes: 件名、受信者、コンテンツを設定する必要がありますが、一部またはすべてが空です
@ -98,16 +99,23 @@ Errors:
    Profile:
      NotFound: プロファイルが見つかりません
      NotChanged: プロファイルが変更されていません
+      Empty: プロファイルが空です
+      FirstNameEmpty: 名前が空です
+      LastNameEmpty: 姓が空です
      Invalid: プロファイルデータが無効です
    Email:
      NotFound: メールアドレスが見つかりません
      Invalid: 無効なメールアドレスです
      AlreadyVerified: メールアドレスはすでに検証済みです
      NotChanged: メールアドレスが変更されていません
+      Empty: メールアドレスが空です
+      IDMissing: メールアドレスIDが不足しています
    Phone:
      NotFound: 電話番号が見つかりません
      Invalid: 無効な電話番号です
      AlreadyVerified: 電話番号はすでに認証済みです
+      Empty: 電話番号が空です
+      NotChanged: 電話番号が変更されていません
    Address:
      NotFound: 住所が見つかりません
      NotChanged: 住所は変更されていません
@ -129,6 +137,7 @@ Errors:
    Username:
      AlreadyExists: ユーザー名はすでに使用されています
      Reserved: ユーザー名はすでに使用されています
+      Empty: ユーザー名が空です
    Code:
      Empty: コードは空です
      NotFound: コードが見つかりません
@ -276,6 +285,9 @@ Errors:
      NotFound: 通知ポリシーが見つかりません
      NotChanged: 通知ポリシーは変更されていません
      AlreadyExists: 通知ポリシーはすでに存在しています
+    LabelPolicy:
+      NotFound: プライベートラベルポリシーが見つかりません
+      NotChanged: プライベートラベルポリシーが変更されていません
  Project:
    ProjectIDMissing: プロジェクトIDがありません
    AlreadyExists: プロジェクトはすでに組織に存在しています
@ -710,6 +722,10 @@ EventTypes:
        check:
          succeeded: パスワードチェックの成功
          failed: パスワードチェックの失敗
+        change:
+          sent: パスワード変更メールを送信しました
+        hash:
+          updated: パスワードハッシュが更新されました
      externallogin:
        check:
          succeeded: 外部ログインの成功
@ -813,10 +829,6 @@ EventTypes:
      check:
        succeeded: パスワードチェックの成功
        failed: パスワードチェックの失敗
-      change:
-        sent: パスワード変更を送信しました
-      hash:
-        updated: パスワードハッシュが更新されました
    phone:
      changed: 電話番号の変更
      verified: 電話番号の検証
@ -825,7 +837,7 @@ EventTypes:
      code:
        added: 電話番号コードの生成
        sent: 電話番号コードの送信
-      removed: 電話番号の削除
+
    profile:
      changed: ユーザープロファイルの変更
    address:
@ -1048,6 +1060,9 @@ EventTypes:
          check:
            succeeded: OIDCクライアントシークレットチェックの成功
            failed: OIDCクライアントシークレットチェックの失敗
+        key:
+          added: OIDCアプリキーの追加
+          removed: OIDCアプリキーの削除
      api:
        secret:
          check:
@ -1345,6 +1360,7 @@ EventTypes:
        code:
          added: 電話番号の確認コードが生成されました
          sent: 電話番号の確認コードが送信されました
+
  web_key:
    added: Web キーが追加されました
    activated: Web キーが有効化されました