mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-08-25 09:37:25 +00:00
Updated language translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
@@ -597,7 +597,9 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%sمتواجد على سيجنال !</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ضبط توقيت إخفاء الرسائل إلى %s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">تم تعديل رقم الأمان</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">تم تغيير رقم الأمان الخاص بك وبـ%s.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">لقد قمت بتصديق</string>
|
||||
<!--UpdateApkReadyListener-->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">تحديث سيجنال</string>
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">يتوفر الاصدار الجديد لـ Signal، انقر للتحديث</string>
|
||||
@@ -605,6 +607,7 @@
|
||||
<string name="UnknownSenderView_block_s">هل تود حظر %s ؟</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_block">حظر</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">هل تود مشاركة الملف الشخصي بواسطة %s ؟</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile">مشاركة الملف الشخصي</string>
|
||||
<!--UntrustedSendDialog-->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">هل تود إرسال الرسالة ؟</string>
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send">إرسل</string>
|
||||
@@ -783,6 +786,14 @@
|
||||
<string name="experience_upgrade_activity__continue">استمر</string>
|
||||
<!--expiration-->
|
||||
<string name="expiration_off">مغلق</string>
|
||||
<plurals name="expiration_seconds">
|
||||
<item quantity="zero">%d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ثانية</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ثانيتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ثواني</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ثواني</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثواني</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
|
||||
<plurals name="expiration_minutes">
|
||||
<item quantity="zero">%d دققية</item>
|
||||
@@ -821,6 +832,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_one">لقد تغير رقم أمانك مع %s الآن.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">لقد تغير رقم أمانك مع %1$s و %2$s و %3$s الآن.</string>
|
||||
<!--giphy_activity-->
|
||||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ابحث في صور GIF واللصاقات</string>
|
||||
<!--giphy_fragment-->
|
||||
@@ -856,6 +869,7 @@
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_media">لا يوجد وسيط</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__view">عرض</string>
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__resend">إعادة الإرسال</string>
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__resending">إعادة الارسال</string>
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
@@ -869,12 +883,15 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">أسم المجموعة الآن \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!--profile_group_share_view-->
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">هل تود عرض إسمك المستعار و صورتك الرمزية لهذه المجموعة ؟</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">يتطلب سيجنال إعدادات خدمة الوسائط المتعددة من أجل تسليم رسائل الوسائط المتعددة والمجموعات عبر شبكة الجوال. في بعض الأحوال لا تتاح هذه المعلومات مع الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام بهذه الخطوة مرة واحدة.</string>
|
||||
<!--profile_create_activity-->
|
||||
<string name="profile_create_activity__set_later">إعرض لاحقا</string>
|
||||
<string name="profile_create_activity__finish">تَتِمّة</string>
|
||||
<string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">من بإمكانه الإطلاع على هذه المعلومة ؟</string>
|
||||
<string name="profile_create_activity__your_name">إسمك</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
@@ -948,6 +965,7 @@
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_members">إضافة أعضاء</string>
|
||||
<!--unknown_sender_view-->
|
||||
<string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">المرسِل ليس مُدرَجا في قائمة جهات الإتصال الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__block">حظر</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">أضف إلى قائمة جهات الإتصال</string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
@@ -1109,6 +1127,7 @@
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">وضع التوافق مع \'مكالمات الواي فاي\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">يمكنك تفعيل الخاصية إذا كان هاتفك يدعم خاصية WiFi Calling لتسليم الرسائل النصية والوسائط المتعددة ( قم بالتفعيل فقط في حال تفعيل WiFi Calling بهاتفك)</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">وضع التستّر للوحة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">قراءة تقارير الإستلام</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">الطلب من لوحة المفاتيح تعطيل التعلم الذاتي</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__safety_numbers_approval">التأكد من أرقام الأمان</string>
|
||||
@@ -1268,7 +1287,7 @@
|
||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">أيقونة النقل.</string>
|
||||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">لم يتم العثور على أي ملف</string>
|
||||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">لا توجد ملفات</string>
|
||||
<string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">تفعيل قراءة تقارير الإستلام</string>
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">الوسائط التي تم مشاركتها</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user