Updated language translations.

res/values-te/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="no">కాదు</string>
   <string name="delete">తొలగించండి</string>
   <string name="please_wait">దయచేసి వేచి ఉండండి...</string>
+  <string name="save">భద్రపరుచు</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">కొత్త సందేశం</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
@@ -68,9 +69,11 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_This_month">ఈ నెల</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">కొత్తగా వచ్చిన కాల్</string>
+  <!--CameraActivity-->
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">తొలగించు</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ప్రొఫైల్ ఫోటోని తీసివేయాలా?</string>
+  <!--CommunicationActions-->
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">మీ భద్రత అంకె %1$s మర్చబడింధి.ధీని అర్ధం ఎమిటీ అంటె మీ సంభాషనని ఎవరొ అడ్డూకుంటునారు ,లేదా %2$s కేవలం Signal తిరిగి పునఃస్థాపన జరుగుతుంధి.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">ఈ పరిచయంతో మీ భద్రత సంఖ్య ధ్రువీకరించాలనుకోవొచ్చు.</string>
@@ -270,6 +273,7 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">క్లోజప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ఇప్పుడు మీరు Signal లో స్నేహితులతో ప్రొఫైల్ ఫోటోను మరియు పేరును పంచుకోవచ్చు</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signal ప్రొఫైల్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి</string>
+  <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal లో శాశ్వత సమాచార వైఫల్యం!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">గూగ్లె ప్లే సదుపాయలతొ Signal నమోదు కాలెదు. Signal సందెశాలు మరియు  కాల్స్ నిలిపివేయబడ్డాయి. దయచేసి ఆధునిక అమరికలు లో మళ్ళి నమోదు చెసుకొనగలరు.</string>
@@ -322,6 +326,7 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">మనం Signal కు మారుదాం: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">మీరు పంచుకొనడానికి మీ దగ్గర వేరే యాప్స్ లేనట్టు కనబడుతుంది.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">స్నేహితులారా , ఎన్క్రిప్ట్ చేయకుండా స్నేహితులని సంభాషించనివ్వొద్దు.</string>
+  <!--Job-->
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">పంపించడం విఫలమైనది</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">నూతన భద్రతా సంఖ్య</string>
@@ -343,6 +348,8 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">తొలగిపోతున్నాయ్</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">సందేశాలను తొలగిస్తోంది ...</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Documents">పత్రాలు</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">అన్నీ ఎంచుకో</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">జోడింపుల సేకరణ ...</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">పురోగతి లో Signal కాల్</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">స్థాపించబడుతున్న Signal కాల్</string>
@@ -411,6 +418,7 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">చెల్లని సంకేతపదము!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">గూగుల్ ఫ్లే సేవలు ఒక్క వివరణం సరిగ్గ పని చెయ్యటంలేదు. దయచేసి  గూగుల్ ఫ్లే సేవలను మరల నెలకొల్పండి.</string>
+  <!--PushNotificationReceiveJob-->
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">ఈ అప్లికేషన్ ని రేట్ చెయ్యండి</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">ఈ కార్యక్షేత్రం నచ్చినచొ,దయచేసి కొంత సమయము వెచ్చించి దినిని విలువ కట్టండి.</string>
@@ -424,6 +432,7 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">నిరోధించు</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">ఈ పరిచయం అన్బ్లాక్ చేయాలా?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">మీరు మరోసారి ఈ పరిచయం నుండి సందేశాలను మరియు కాల్స్ అందుకోగలరు.</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">సమూహం నుండి వైదొలగటంలో లోపం</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">అనుమతించు</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">చేతనం అయింది</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">అచేతనం అయింది</string>
@@ -471,6 +480,7 @@
   <string name="SearchFragment_header_conversations">సంభాషణలు</string>
   <string name="SearchFragment_header_contacts">కాంటాక్ట్స్</string>
   <string name="SearchFragment_header_messages">సందేశాలు</string>
+  <!--SendJob-->
   <!--SharedContactDetailsActivity-->
   <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">పరిచయాలకు జోడించు</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Signal కు ఆహ్వానించండి</string>